1
00:01:09,958 --> 00:01:10,875
Haye!

2
00:01:11,500 --> 00:01:13,208
Haye, adiga! Sug!

3
00:01:13,583 --> 00:01:14,750
waan imanayaa! Maxaa qaldan

4
00:01:14,833 --> 00:01:17,500
ma aadan haysan sibxado, markaa waxaan ku siiyay tigidh.

5
00:01:17,583 --> 00:01:20,083
Kaalay nin yahow! Tigidh kaliya 5 daqiiqo?

6
00:01:20,792 --> 00:01:23,917
Maya, waxa ay ahayd 42 daqiiqo
iyo 10 waa xadka.

7
00:01:24,000 --> 00:01:25,250
Markaa waxaad helaysaa tigidh.

8
00:01:25,333 --> 00:01:26,833
Lacag ma ku heshaa si aad dadka kale u waso?

9
00:01:27,083 --> 00:01:29,500
Maya mudane, si loola socdo baarkinka

10
00:01:30,208 --> 00:01:32,458
Waxaad 42 daqiiqo ka maqnayd silbashada

11
00:01:32,542 --> 00:01:34,333
Haa, haa, hore ayaad u tidhi.

12
00:01:34,417 --> 00:01:38,083
Waxaan isku dayay inaan sharaxo
waa haddii aad wax shakido.

13
00:01:38,708 --> 00:01:40,000
Wax shaki ah ma jiraan?

14
00:01:43,875 --> 00:01:47,917
Waxaan arkaa inay had iyo jeer shaqaaleeyaan
ragga ugu cadcad shaqada.

15
00:01:49,292 --> 00:01:52,000
Laakiin aniguna mid baan helay,
oo waan soo daahay.

16
00:02:08,292 --> 00:02:13,458
<i>Saddex jeer! Oh Ia la, Edwin Jackson!</i>

17
00:02:56,125 --> 00:02:57,667
<i>Saddex dhibcood!</i>

18
00:02:58,000 --> 00:02:59,750
- Maantana ma soo bixin?
- Maya.

19
00:03:00,958 --> 00:03:04,250
- Malaha way xanuunsan tahay.
- Ma siin fuck. Ka deg

20
00:03:08,792 --> 00:03:09,792
Jordan!

21
00:03:10,375 --> 00:03:11,417
Ninyahow sawir xumaan!

22
00:03:19,792 --> 00:03:20,958
Khalad baad galaysaa

23
00:03:25,792 --> 00:03:27,583
Waxaan raadineynaa kaarka dheeriga ah!

24
00:03:30,833 --> 00:03:31,958
Tani maaha qaab lagu guuleysto.

25
00:03:37,125 --> 00:03:38,583
Ciyaar dheer!

26
00:03:53,792 --> 00:03:55,375
Waxaan ciyaareynaa kubad heysasho dheer.

27
00:03:55,667 --> 00:03:59,000
Ku dhamaanaya 2 iyo 2
iyadoo si toos ah loo xannibay Jackson.

28
00:03:59,083 --> 00:04:00,875
Laakiin waxa uu u ciyaarayaa sidii shit!

29
00:04:01,917 --> 00:04:03,083
Lahaanshaha dheer.

30
00:04:03,167 --> 00:04:04,917
Hadii aynaan gool dhalin, waan qabanaa.

31
00:04:05,167 --> 00:04:06,167
Halkan.

32
00:04:09,958 --> 00:04:13,250
Marka hore, weerarkan.
Waxaan ku riixeynaa xadka tallaalka.

33
00:04:13,625 --> 00:04:15,083
Waxaan u ciyaarnaa si dheer

34
00:04:16,000 --> 00:04:19,417
Anaguna waynu dhamaanaynaa
la soo qaado iyo duub loogu talagalay Jackson.

35
00:04:19,500 --> 00:04:20,542
Ma fahmay?

36
00:04:21,500 --> 00:04:23,708
Wacan. Hadii aan gool dhalin waanu difaacnaa.

37
00:04:24,417 --> 00:04:26,167
Oo u beddelo xannibaad kasta.

38
00:04:27,083 --> 00:04:28,250
Hadda, Fernéndez...

39
00:04:28,333 --> 00:04:30,917
Laakiin sidee baan u difaaci karnaa?
Waa inaan sameynaa qalad, Paco.

40
00:04:31,417 --> 00:04:35,250
Ma anaga kaliya ayaa halkan ku jeexjeexay
inaad isku daydo oo aad difaacdo tan? fuck!

41
00:04:35,333 --> 00:04:37,792
Sabané, Wilson iyo Grimau.

42
00:04:37,875 --> 00:04:40,708
Ku Jackson. Way caddahay, sax?

43
00:04:41,167 --> 00:04:43,375
Difaaca! Difaaca!

44
00:04:43,458 --> 00:04:47,292
Aan tagno, tagno, tagno!
Mid, laba, saddex, Estu!

45
00:04:50,708 --> 00:04:53,667
Ma maqlo. Wuxuu u malaynayaa inuu Ilaah yahay.

46
00:04:54,667 --> 00:04:56,125
Waxaan ku jirnaa shil qoto dheer, sug oo arag.

47
00:05:02,292 --> 00:05:03,750
- Aad qolka labiska.
- Waa maxay?

48
00:05:03,833 --> 00:05:05,292
Aad qolka labiska.

49
00:05:05,792 --> 00:05:07,667
Haddaad noqotay garsoore mise wax?

50
00:05:07,750 --> 00:05:10,125
Maya, anigu waxaan ahay tababaraha koowaad, adiguna waxaad tahay labaad.

51
00:05:10,500 --> 00:05:13,125
Jeclow ama ha jeclaan,
kooxdan anigaa masuul ka ah

52
00:05:13,208 --> 00:05:15,042
Waxba kama danaysid kooxda, Paco.

53
00:05:15,125 --> 00:05:17,208
- Maxkamadda ka bax.
- Nin yahow xaar ma taqaanid.

54
00:05:17,292 --> 00:05:18,792
- Ka bax!
- Waa maxay fuck!

55
00:06:09,375 --> 00:06:11,375
CHAMPIONS

56
00:06:13,250 --> 00:06:17,167
<i>Maanta, kubbadda koleyga pro ayaa na tusay
sawir laga xumaado.</i>

57
00:06:17,542 --> 00:06:21,417
<i>Inta lagu jiro Movistar Estudiantes
iyo Tenerife Iberostar ciyaar</i>

58
00:06:21,500 --> 00:06:25,583
<i> ciyaaray fiidkan,
tababaraha caanka ah</i>

59
00:06:25,667 --> 00:06:29,292
<i>Francisco Carrascosa
si ba’an ayaa loo riixay</i>

60
00:06:29,375 --> 00:06:31,458
<i>waxaa qoray Marco Monte, macalinka labaad.</i>

61
00:06:31,542 --> 00:06:34,542
Montes Magaca waa Marco Montes, shit.

62
00:06:36,708 --> 00:06:38,958
<i>Kani waa naadiga habeenka ee Barcelona ee Apollo,</i>

63
00:06:39,042 --> 00:06:42,958
<i>martigelinaya hal gig by Mermelada,</i>

64
00:06:43,292 --> 00:06:46,000
<i>Xiddigii 80aadkii hore ee laxanka iyo buluugga,</i>

65
00:06:46,083 --> 00:06:47,750
<i>kulanka marlabaad si loo dabaaldego...</i>

66
00:06:47,833 --> 00:06:48,708
Mid kale.

67
00:07:00,917 --> 00:07:02,042
fuck!

68
00:07:05,208 --> 00:07:07,042
Xaar! Quduus.

69
00:07:11,708 --> 00:07:12,792
Xaar

70
00:07:33,625 --> 00:07:37,500
Maxaa fuck ah? Jid maya, jid ma leh.

71
00:07:40,417 --> 00:07:42,000
Maxaad halkaas u joogsatay?

72
00:07:42,625 --> 00:07:44,250
Miyaanad i arag oo imanaya?

73
00:08:07,333 --> 00:08:09,958
Marco Montes. Banaanka

74
00:08:10,458 --> 00:08:12,125
Waa wakhtigeedii Shaqada waan ka daahay.

75
00:08:12,208 --> 00:08:14,875
Waxaad u maleyneysaa inaad tahay,
marka hore maxkamad ayaad aadaysaa.

76
00:08:15,250 --> 00:08:16,750
Miyaanad kabahaaga xidhin?

77
00:08:16,833 --> 00:08:19,083
Maya. Maxkamaddee ayaad ka hadlaysaa?

78
00:08:19,167 --> 00:08:21,000
Waxaan heli doonaa mid degdeg ah.

79
00:08:21,083 --> 00:08:23,500
Haddaadan mar kale khalkhal gelin,
waxaa laga yaabaa inaan nasiib yeelano.

80
00:08:23,833 --> 00:08:25,208
Laakiin waxaan xidhi lahaa guntimaha.

81
00:08:25,292 --> 00:08:26,708
maxaad ka wadaa kumaad tahay

82
00:08:26,792 --> 00:08:29,583
Qareenkaaga. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo sidoo kale.

83
00:08:31,625 --> 00:08:33,792
- Miyaanad soo gelin?
- Maya.

84
00:08:33,875 --> 00:08:35,958
Waxaan qaadayaa jaranjarada, haddii aadan dhibsan.

85
00:08:37,500 --> 00:08:38,583
Mr Monte.

86
00:08:39,250 --> 00:08:41,917
Wadista oo ay ka buuxaan alkohol dhiig
saddex jeer ka badan xadka,

87
00:08:42,000 --> 00:08:43,625
khasaare loo geystay baabuur boolis ah,

88
00:08:43,708 --> 00:08:46,292
dhaawaca, qiimaynta sugaysa,
saraakiisha.

89
00:08:46,375 --> 00:08:47,792
- Iska caabinta xadhig.
- Maya.

90
00:08:48,750 --> 00:08:50,333
Weligay qofna kama aan celin.

91
00:08:50,708 --> 00:08:53,042
Kaliya ayaan weydiiyey
lambarka calaamada sarkaalkan.

92
00:08:53,125 --> 00:08:55,250
- Aamus, fadlan.
- run baan sheegayaa.

93
00:08:55,917 --> 00:08:58,667
Maxkamad quursi miyaan ku daraa
liiskan awalba cuslaa?

94
00:08:58,750 --> 00:08:59,958
Wax kale ma jiro, mudane.

95
00:09:00,042 --> 00:09:01,958
cafis ayaan kaa baryayaa, way i waydiinaysaa.

96
00:09:02,500 --> 00:09:05,208
Oo lagu daray aflagaado ka dhan ah saraakiisha la sheegay.

97
00:09:06,125 --> 00:09:10,375
Bixinta khasaaraha ka sokow,
iyo laba sano oo bilaa shati ah...

98
00:09:10,458 --> 00:09:11,958
Hayso...

99
00:09:12,542 --> 00:09:14,500
Waa ku filan tahay. Waxaa laga yaabaa inay ka sii xumaato.

100
00:09:14,583 --> 00:09:17,292
Laba sano ayaa ka daran? Dhageyso.

101
00:09:18,208 --> 00:09:22,375
Waxaan u maleynayaa in jumladu ay xad dhaaf tahay
baabuurka oo leh dhowr cabitaan oo keliya.

102
00:09:22,458 --> 00:09:24,208
Xukunku weli waa soo socdaa, Mr Monte.

103
00:09:24,292 --> 00:09:25,917
- Montes.
- Montes.

104
00:09:26,000 --> 00:09:29,250
Eedaysanaha ayaa wajahaya xabsi
oo aan ka yarayn 18 bilood.

105
00:09:30,458 --> 00:09:34,458
Weedhan waxa laga yaabaa in la beddelo
adeegyada bulshada

106
00:09:34,833 --> 00:09:39,333
meel iyo muddo
maxkamadaan dhawaan ayaa ku ogeysiin doonta.

107
00:09:39,750 --> 00:09:40,958
Maxkamadda ayaa dib u dhigtay.

108
00:09:46,250 --> 00:09:49,750
- Waxaan kuu sheegay inaan nasiib yeelan doono.
-Maxaad ula jeedaa, nasiib badan?

109
00:09:53,625 --> 00:09:55,667
Goorma ayaan qaban doonaa shaqadaas?
Horayba shaqo ayaan u haystay.

110
00:09:56,875 --> 00:09:59,667
Aad ayaan uga xumahay, Montes.
Igama tagin doorasho.

111
00:09:59,750 --> 00:10:02,583
Bal u fiirso mudane guddoomiye sida ay wax u dhaceen

112
00:10:02,667 --> 00:10:05,250
Waxaan fahamsanahay inaysan ahayn wax lagu faano.

113
00:10:06,042 --> 00:10:08,083
Laakiin wax walba oo aan sameeyo waa kooxda.

114
00:10:08,167 --> 00:10:10,708
Waxaad ku tuurtay kursiga
kooxda?

115
00:10:10,792 --> 00:10:13,500
Maan tuurin,
wuxuu lumiyay miisaankii, waa intaas.

116
00:10:14,792 --> 00:10:16,083
Waxaad u sheegtaa, Paco.

117
00:10:17,625 --> 00:10:19,042
Paco, fadlan, u sheeg.

118
00:10:19,125 --> 00:10:21,125
-Waan kuu digayey.
Maxaa ku saabsan?

119
00:10:21,208 --> 00:10:23,000
Waxaad tahay ilbiriqsigii ugu wacnaa ee aan abid haysto.

120
00:10:23,083 --> 00:10:26,500
- Waa maxay sababta fuck aan halkan u joogno, haddaba?
- Ma garanayo dhibaatooyinkaaga shakhsi ahaaneed.

121
00:10:26,958 --> 00:10:28,625
Hadda kuma habboona kooxda.

122
00:10:29,208 --> 00:10:30,208
Ha i xishoon.

123
00:10:30,292 --> 00:10:33,083
Maya, adigaa iska keenay.

124
00:10:33,458 --> 00:10:35,917
<i>- Waan</i> hoos ayaan ahaan doonaa.
- Go'aanka waa la gaaray.

125
00:10:36,417 --> 00:10:37,875
Hadda ma aad ka tirsan tahay naadigan.

126
00:10:43,958 --> 00:10:45,417
"Ururka asxaabta."

127
00:10:46,000 --> 00:10:48,875
Waxaad u shaqayn doontaa dadka
leh naafo garaadka.

128
00:10:48,958 --> 00:10:51,417
- Waa maxay fuck taasi?
- Luuqad, Mr Montes!

129
00:10:51,500 --> 00:10:54,083
- I cafi, marwo xaakim...
Waa Sharaftaada.

130
00:10:55,250 --> 00:10:58,125
I cafi mudane,
laakiin ma fahmin waxaad ula jeedo.

131
00:10:58,208 --> 00:11:00,250
Ma waxaad ka hadlaysaa dib u dhac?

132
00:11:01,042 --> 00:11:03,708
- Sharaftaadu waxay tidhi "luqadda".
- Hadda ma odhan "fuck"

133
00:11:03,792 --> 00:11:05,792
Maya, way ka sii daran tahay. Waa weerar.

134
00:11:05,875 --> 00:11:07,167
Markaad tiraahdo "dib u dhac"?

135
00:11:07,958 --> 00:11:10,625
Sannado ka hor waxaan haysanay Maalinta Dib-u-celinta.

136
00:11:10,708 --> 00:11:12,625
Mongoloids waxay waydiisatay isbeddel.

137
00:11:12,708 --> 00:11:16,208
Lacag baan siiyay.
Ku socota mongoloids iyo dib u dhacyada.

138
00:11:18,208 --> 00:11:22,417
Sidaa darteed iyaga ayaad u shaqayn doontaa
90ka maalmood ee soo socda.

139
00:11:22,500 --> 00:11:23,833
Sagaashan maalmood?

140
00:11:23,917 --> 00:11:26,500
- Laakiin taasi waa saddex bilood.
- Hambalyo.

141
00:11:26,583 --> 00:11:28,708
- Maxaa loogu talagalay?
- Sababtoo ah waxaan arkaa inaad tirin karto.

142
00:11:32,958 --> 00:11:35,417
caqli ahaan naafo?

143
00:11:35,500 --> 00:11:37,750
Waxaad u jeeddaa qorayaasha kursiga curyaanka?

144
00:11:37,833 --> 00:11:43,167
Waxgarad aan naafada ahayn, hooyo,
dadka garaadka naafada ah.

145
00:11:43,833 --> 00:11:46,208
Ma waxaad ula jeedaa dib u dhac?
Markaa, waxaad hadda ku biireysaa dib u dhacyada.

146
00:11:46,292 --> 00:11:49,500
- Walter, koob khamri ah, fadlan.
- Isla markiiba, Mrs Amparo.

147
00:11:49,583 --> 00:11:53,542
Hadda waxa loo yaqaan naafo
sababtoo ah "dib-u-dhac" waa meel ka dhac.

148
00:11:53,625 --> 00:11:57,958
Had iyo jeer waxaan haysanay Maalinta Dib-u-celinta wayna caadi ahayd.

149
00:11:58,042 --> 00:12:01,792
- Sida Kansar ama maalmo AIDS.
- Hagaag, intaa ka dib ma odhan kartid.

150
00:12:03,375 --> 00:12:05,667
Maya. Ma aha wiilka.

151
00:12:06,625 --> 00:12:07,917
Laakiin waa maxay sababtu?

152
00:12:10,833 --> 00:12:13,625
-Waxay la mid tahay shayga khaniisiinta.
- Ka waran iyaga?

153
00:12:14,333 --> 00:12:15,542
Hadda waxaad u taqaannaa khaniis.

154
00:12:15,625 --> 00:12:17,875
Oo sidee baan ugu yeernay?

155
00:12:17,958 --> 00:12:19,417
Waa hagaag, fags.

156
00:12:21,958 --> 00:12:24,875
Hadda, yaa halkan ku baray luqaddaas?

157
00:12:25,292 --> 00:12:26,750
Aniga ma aha, waan hubaa.

158
00:12:32,667 --> 00:12:34,917
- Maxaad u jawaabi weyday? Waa Sonia.
- Sababtoo ah.

159
00:12:35,250 --> 00:12:37,083
Hagaag, aan sameeyo markaa, malaha

160
00:12:37,167 --> 00:12:39,000
wax baa ka jira dukaanka.

161
00:12:39,083 --> 00:12:42,208
Fadlan, ilow dukaanka
Ma rabo inaan la hadlo, waa intaas.

162
00:12:44,917 --> 00:12:47,625
Runtii waxaad kharribaysaa nolosha qof walba.

163
00:12:47,708 --> 00:12:49,625
Aniga? Ma soo baxaysaa?

164
00:12:52,667 --> 00:12:54,500
Ma garanaysid sida ay iigu adag tahay.

165
00:12:55,792 --> 00:12:57,667
wax walba waan siin lahaa
si aan kuu arko laba isqurxin.

166
00:12:58,250 --> 00:13:01,333
Hooyo, ha iga welwelin.

167
00:13:01,417 --> 00:13:04,083
Maya, nafteyda ayaan ka walwalsanahay.
Waxaan jeclaan lahaa inaad gurigaaga tagto.

168
00:13:04,167 --> 00:13:06,167
Waxaad ku soo duulaysaa booskayga

169
00:13:11,500 --> 00:13:14,125
Aad bay u degdegayeen,
oo xataa ma ay soo qaadin.

170
00:13:14,542 --> 00:13:17,167
Waxay yiraahdeen booliska mar walba
yimaado markaad wacdo.

171
00:13:17,250 --> 00:13:19,833
15 maalmood oo leh dharkan
qofna lama soo bandhigin.

172
00:13:19,917 --> 00:13:22,833
Sida aan had iyo jeer idhaahdo, degdegi meelna kuma gaadho.

173
00:13:22,917 --> 00:13:26,833
Waan xanaaqaa markay i dhibaan.

174
00:13:26,917 --> 00:13:30,458
Nin wuxuu u baahan yahay aamusnaan.
Hadda, xaggee waxan oo dhan ku shubaa?

175
00:13:31,250 --> 00:13:33,667
waxan dhigayaa halkan
laakiin aan kuu sheego

176
00:13:34,375 --> 00:13:36,083
waa markii iigu dambeysay.

177
00:13:36,167 --> 00:13:38,792
Maya, oo waxaan leeyahay maya.

178
00:14:10,958 --> 00:14:13,000
Waa hagaag, waa hagaag.

179
00:14:14,125 --> 00:14:16,375
Waa sharaf weyn
in xirfadle adiga oo kale ah

180
00:14:16,458 --> 00:14:19,208
waa in ay xiiseeyaan
la shaqaynta kooxdayada.

181
00:14:19,292 --> 00:14:22,167
-"Xiisaha" maahan ereyga dhabta ah.
- Midna "koox" maaha.

182
00:14:22,958 --> 00:14:26,083
Waxaan leenahay laan kubbadda cagta gudaha ah
ciyaaro dhowr tartamo.

183
00:14:26,167 --> 00:14:27,583
waan arkaa Aad u cajiib ah.

184
00:14:27,667 --> 00:14:30,750
Waxaan jeclaan lahayn inaan ka faa'iidaysano
inaad halkan joogtid dhowr bilood

185
00:14:30,833 --> 00:14:32,583
si aan kaaga dhigo tababarahayaga.

186
00:14:32,667 --> 00:14:35,375
Haa, si fiican.
Waad aragtaa, ma aqaano kubbadda gudaha.

187
00:14:35,458 --> 00:14:38,042
Waxaan ahay tababaraha kubbadda koleyga.
- Si sax ah waxa aan u baahanahay.

188
00:14:38,125 --> 00:14:40,000
Tababaraha kubbadda koleyga.

189
00:14:40,083 --> 00:14:41,792
- Ma leedahay laan kubbadda koleyga?
Hubaal.

190
00:14:41,875 --> 00:14:44,000
Laakiin tababarahayagu wuu baxay.

191
00:14:45,042 --> 00:14:47,083
Immisa maalmood ayaan shaqeeyaa todobaadkii?

192
00:14:47,417 --> 00:14:48,958
Taasi adiga ayay ku xiran tahay.

193
00:14:49,500 --> 00:14:53,125
Aad u fiican. Markaa hal maalin ayaa ku filan.

194
00:14:53,417 --> 00:14:55,083
- Hal maalin oo keliya?
-Maalin ayaa kaamil ah.

195
00:14:55,167 --> 00:14:57,667
Waxaad dhahdaa, hal saac.
In aan la xad-dhaafin iyaga.

196
00:14:59,167 --> 00:15:02,458
Hagaag, imaatinka halkan wax badan ayay qabataa
wanaaga wiilasha, waad garanaysaa.

197
00:15:03,042 --> 00:15:05,750
Iyaga, ciyaaruhu maaha waxa ugu muhiimsan.

198
00:15:05,833 --> 00:15:07,875
Way ka sii badan tahay
in xaaladda caadi laga dhigo.

199
00:15:08,750 --> 00:15:11,250
Inta ay halkan ku tababarayaan

200
00:15:11,333 --> 00:15:14,083
inta ay is dhexgalaan,
Faraxsan yihiin.

201
00:15:14,167 --> 00:15:17,542
Ha werwerin, waan samayn doonaa
dhexgalka waqti weyn saacaddaas.

202
00:15:23,208 --> 00:15:25,208
Dhammaan kuwan ma koobabka kubbadda gudaha ee gudaha?

203
00:15:25,292 --> 00:15:28,250
Inta badan waa tennis miiska.
Qaar ka mid ah koobabka qoob ka ciyaarka ee qolka ball sidoo kale.

204
00:15:28,958 --> 00:15:30,833
Wiil uu adeer u yahay Vicky ayaa ku guuleystay qaar ka mid ah.

205
00:15:30,917 --> 00:15:32,375
- Vicky?
- Vicky.

206
00:15:33,750 --> 00:15:36,250
- Saaxiibkaa Victoria.
- Saaxiibkay Victoria?

207
00:15:36,333 --> 00:15:41,292
Waxay tidhi,
markaad ogaatay inaan u baahanahay tababare

208
00:15:41,375 --> 00:15:42,667
waxaad si mutadawacnimo ah noogu caawisay.

209
00:15:44,000 --> 00:15:45,708
Victoria? Gambaleelka ma garaacdo.

210
00:15:45,792 --> 00:15:48,125
Hubaal, Victoria, garsooraha.

211
00:15:50,125 --> 00:15:52,042
Oh. Haa Hubaal. Victoria.

212
00:15:52,125 --> 00:15:54,167
Abtigeed ayaa ahaa
in ka badan 10 sano nala.

213
00:15:54,458 --> 00:15:56,667
- Ina adeerkeed ayaa jooga?
- Haa.

214
00:15:56,750 --> 00:15:58,458
- Maxaa isaga ka qaldan?
- Down syndrome-ka.

215
00:15:58,542 --> 00:16:01,125
- Maya!
- Waxa uu leeyahay xoogaa hadal ah.

216
00:16:01,208 --> 00:16:02,833
Laakiin si fiican ayuu u fahmayaa.

217
00:16:02,917 --> 00:16:06,083
- Jolly wiil wanaagsan.
- Aad ayuu kuugu faraxsan yahay.

218
00:16:06,958 --> 00:16:08,000
Dhammaanteen waxaan nahay.

219
00:16:09,750 --> 00:16:10,917
Kani waa hoolkaaga ciyaaraha?

220
00:16:11,000 --> 00:16:13,542
- Annaga maaha, ee waa tii magaalada.
- fasalka koowaad.

221
00:16:13,625 --> 00:16:16,167
Marka laga reebo dhismaha,
waxay na siinayaan 1000 euro.

222
00:16:16,250 --> 00:16:17,750
Runtii nasiib ayaan yeelanay.

223
00:16:17,833 --> 00:16:20,792
- Waxaad sharad. Hal weyn bishii.
- Ma ka lumay? Waa sanadkii.

224
00:16:21,417 --> 00:16:23,458
Goormaan u sheegaa wiilasha waan bilaabaynaa?

225
00:16:23,833 --> 00:16:28,250
Isniinta soo socota aad bay u fiicnaan doontaa.
Waxay heli doonaan inta ka hartay usbuuca...

226
00:16:29,917 --> 00:16:31,250
- Waa maxay?
- Waa maxay?

227
00:16:31,333 --> 00:16:32,625
Waxaan ku idhi waa maxay?

228
00:16:32,708 --> 00:16:35,208
Wax kasta oo ay sameeyaan.

229
00:16:42,958 --> 00:16:44,000
Waa Victoria.

230
00:16:45,125 --> 00:16:46,958
Haa, Vicky, sidee tahay?

231
00:16:48,250 --> 00:16:49,583
Haa, wuu ila joogaa.

232
00:16:50,292 --> 00:16:51,875
Haa, wiil aad u fiican.

233
00:16:53,500 --> 00:16:55,167
Wuxuu bilaabanayaa Isniinta.

234
00:16:56,083 --> 00:16:57,250
Haa, kaliya maalmaha Isniinta.

235
00:16:58,000 --> 00:17:01,833
Iyo hal saac oo kaliya.
Waxa ugu wanaagsan in la sameeyo, ayuu yidhi.

236
00:17:03,000 --> 00:17:05,042
- Qabo, waan ku dhejin doonaa.
- Maya.

237
00:17:05,583 --> 00:17:07,917
Kaliya hal daqiiqo, wuu ruxayaa gacmihiisa.

238
00:17:08,000 --> 00:17:09,042
Waa Victoria.

239
00:17:11,042 --> 00:17:12,042
Mahadsanid.

240
00:17:13,458 --> 00:17:14,750
Haa, hello?

241
00:17:15,292 --> 00:17:18,333
- Sharaftaada! Kaftan gudaha ah.
Hubaal.

242
00:17:19,167 --> 00:17:20,250
Haa, waan maqlayaa

243
00:17:21,792 --> 00:17:24,125
Maya, waxaan u sheegayay...

244
00:17:25,000 --> 00:17:29,167
Hubaal, dabcan, aad bay u yar tahay.

245
00:17:29,917 --> 00:17:31,125
Si aad u yar.

246
00:17:31,667 --> 00:17:32,708
Haa, laakiin...

247
00:17:35,125 --> 00:17:36,375
Haa, waan ogahay.

248
00:17:37,833 --> 00:17:41,333
Markay sidaas tahay... Waa hubaal. Dhib malahan

249
00:17:41,875 --> 00:17:45,042
Sax. Bye. Haa, waan gashan doonaa.

250
00:17:46,708 --> 00:17:47,708
Haa, Vicky?

251
00:17:49,125 --> 00:17:52,417
Oh, haa? Taasi waa wax weyn.

252
00:17:54,708 --> 00:17:57,083
Runtii taasi aad ayay u fiican tahay.

253
00:17:58,292 --> 00:18:02,583
Hagaag, Vicky, waan ku aragnaa, gacaliye.

254
00:18:02,667 --> 00:18:04,375
- Wayn, miyaanay ahayn?
- Runtii.

255
00:18:04,458 --> 00:18:07,792
Haddaba, Talaado iyo Khamiis,
laba saacadood maalintii.

256
00:18:07,875 --> 00:18:10,042
Wayn Aad bay u faraxsanaan doonaan.

257
00:18:10,125 --> 00:18:11,750
Ma qiyaasi kartid sida ay ugu faraxsan yihiin.

258
00:18:11,833 --> 00:18:13,917
- Way ka fiican tahay sidan.
Hubaal.

259
00:18:14,000 --> 00:18:16,083
Kadib ciyaarta sabtida,
si aadan u caajisin.

260
00:18:16,167 --> 00:18:19,125
Waa sidaas, waa sidaas. Vicky ayaa ii sheegtay. Wayn

261
00:18:20,458 --> 00:18:21,458
Marco.

262
00:18:27,083 --> 00:18:30,375
Ha dhididin.
Qofna ma ogaan doono inaad halkan waqti qabanayso.

263
00:18:31,750 --> 00:18:35,542
Oo waxaad jeclaan doontaa kaliya carruurta.

264
00:18:52,083 --> 00:18:54,625
Magacaygu waa Marco Montes.

265
00:18:55,500 --> 00:18:59,000
Waxaan noqon doonaa tababarahaaga
saddexda bilood ee soo socda.

266
00:19:00,000 --> 00:19:01,708
Waxaan ku bilaabi doonaa wax aad u fudud.

267
00:19:02,167 --> 00:19:04,250
Waxaad isku xidhaa oo samaysaa laba haad.

268
00:19:04,333 --> 00:19:07,208
Waxaan ku bilaabaynaa baas taxane ah,
been abuur iyo xabbado.

269
00:19:07,750 --> 00:19:10,292
Markaa boosaska waanu beddeli doonaa. Ma fahmay?

270
00:19:12,750 --> 00:19:13,667
Fantastic

271
00:19:13,750 --> 00:19:15,917
Hagaag, aan aragno sida aad u guurto.

272
00:19:17,792 --> 00:19:19,000
Waan ka xumahay!

273
00:19:39,833 --> 00:19:41,375
Qof kastaa wuxuu doortaa lammaane.

274
00:19:41,792 --> 00:19:44,167
- Waxaan leeyahay saaxiib.
- Beenaale! Ma samaynaysid.

275
00:19:44,750 --> 00:19:46,000
Haa waan sameeyaa. Waxaan haystaa laba.

276
00:19:46,250 --> 00:19:49,333
Maya, ma samaynaysid.
Waxay bedeshaa timaha timaha.

277
00:19:49,417 --> 00:19:51,208
- Way kala duwan yihiin.
- Maya, iyadu waa isku mid.

278
00:19:51,292 --> 00:19:54,875
- Kaliya dooro lammaane.
- Laakiin mar horeba mid baan haystaa.

279
00:19:54,958 --> 00:19:56,458
- Waa dhillo.
- Haye, adiga!

280
00:19:57,292 --> 00:19:59,333
- Waa dhillo.
- Hagaag, waa dhillo.

281
00:19:59,417 --> 00:20:02,208
Laakiin waa saaxiibtay.
Naag dhillo ah ma yeelan karto saaxiib?

282
00:20:02,292 --> 00:20:04,583
Way awoodaa, laakiin haddii aan bixiyo,
waxay noqon lahayd saaxiibkay.

283
00:20:04,667 --> 00:20:06,333
- Hagaag, sii iyada.
- Haa, sax.

284
00:20:06,417 --> 00:20:09,167
-Ma bixinayo qaniinyadaada.
- Hore ayaan u ciyaaraa.

285
00:20:09,542 --> 00:20:11,333
L... L.-

286
00:20:13,833 --> 00:20:15,167
Waxaan ahay bartamaha, taas ayaan hoos u dhigay.

287
00:20:16,917 --> 00:20:17,958
Waa hagaag, waa sax.

288
00:20:19,417 --> 00:20:22,458
Talaabo talaabo Labadiinaba
saaxiibtii, halkan ka gudub.

289
00:20:27,792 --> 00:20:28,875
Kubad qabso.

290
00:20:29,833 --> 00:20:30,958
Hal kaliya.

291
00:20:32,708 --> 00:20:34,625
- Adiga, casaanka, kubad qabso.
- Soo socda!

292
00:20:34,708 --> 00:20:37,208
Maya, maya! Adigu maaha. iyaga ayaan la hadlayaa

293
00:20:37,292 --> 00:20:39,750
Kaliya sug. Kubad qaado

294
00:20:48,167 --> 00:20:50,458
- Maxaa qaldan?
- Maqnaanshaha kaliya.

295
00:20:50,542 --> 00:20:52,000
Wuu waayay.

296
00:20:52,875 --> 00:20:54,792
-Maxaad uga jeedaa?
- Waa la garaacay.

297
00:20:54,875 --> 00:20:56,125
Waa inaan sugno.

298
00:20:57,292 --> 00:20:58,917
- Maxaa loogu talagalay?
- Si uu u soo noqdo.

299
00:20:59,333 --> 00:21:01,292
- Halkee ka timid?
- Laga soo bilaabo qalalka.

300
00:21:06,000 --> 00:21:07,042
Waa kaas.

301
00:21:08,750 --> 00:21:11,958
Hagaag, er... kubbadda qaado.

302
00:21:12,667 --> 00:21:14,667
Waxaad ku orday dambiisha, adigoo gudbaya...

303
00:21:17,792 --> 00:21:19,208
xagee u socotaa

304
00:21:19,292 --> 00:21:21,750
Xagee u socotaa?
- Miyaadan odhan kubad ciyaar?

305
00:21:22,250 --> 00:21:23,625
Maya, waxaan idhi...

306
00:21:24,750 --> 00:21:26,500
- Magacaa?
- Ciise Lago Solis.

307
00:21:26,583 --> 00:21:27,417
Wacan.

308
00:21:27,500 --> 00:21:30,458
Laakiin dhammaan asxaabtayda waxay iigu yeedhaan Ciise
sababtoo ah way ka gaaban tahay.

309
00:21:31,042 --> 00:21:33,375
- Hagaag, Ciise.
- Ciise Iago Solis.

310
00:21:33,458 --> 00:21:35,250
Hagaag, waan helay, Ciise.

311
00:21:35,333 --> 00:21:37,958
- Oo magacaa?
- Magacaygu waa Marco, Jesús.

312
00:21:38,042 --> 00:21:40,542
- Haye, sidayda oo kale. Ciise.
- Maya, kaliya Marco.

313
00:21:40,625 --> 00:21:42,583
Runtii magacaygu waa Jesús Lagos Solis.

314
00:21:42,667 --> 00:21:44,750
Sax. Wanaagsan Magacaygu waa Marco.

315
00:21:44,833 --> 00:21:47,042
Miyaanad odhan magacaaguna waa Ciise?

316
00:21:47,125 --> 00:21:48,958
Maya, waan kula hadlayay, Ciise.

317
00:21:49,042 --> 00:21:51,083
Jesús Iago Solis, dhab ahaantii.

318
00:21:51,167 --> 00:21:53,125
Hagaag, magacaygu waa Marco! Waa hagaag?

319
00:21:54,833 --> 00:21:56,458
- Hadda, waxaan...
Waxaan ahay Sergio.

320
00:21:56,542 --> 00:21:59,833
Taasi waa barar Ciise iyo Sergio,
Tani waa waxa aan sameyn doono.

321
00:21:59,917 --> 00:22:01,875
- Waad isku xidhan tahay...
- mar hore ayaan ahay.

322
00:22:01,958 --> 00:22:04,875
Waan ogahay taas! Kaliya iska ilow iyada
muddo yar, okay?

323
00:22:04,958 --> 00:22:06,708
Sideen kari karaa? Ma wacnayn.

324
00:22:06,792 --> 00:22:08,750
Waad la ciyaari doontaa hadhow.
Hadda nala ciyaar.

325
00:22:08,833 --> 00:22:11,208
Ma la ciyaaro iyada. Waanu fuqnay.

326
00:22:11,292 --> 00:22:13,042
waan kuu sheegay. ls iyadu waa dhillo mise waa maxay?

327
00:22:13,125 --> 00:22:16,250
Meesheeda ayaan aadayaa, waanu haysanaa
cabbitaan yar oo samee dhammaan noocyada kala duwan ee alaabta.

328
00:22:19,458 --> 00:22:23,250
Waa hagaag. Aad u wanaagsan. Ciise iyo Sergio...

329
00:22:23,333 --> 00:22:27,333
- Sergio Costa waa magacayga.
- Way tumanaysaa. Daacad noqo.

330
00:22:28,958 --> 00:22:30,875
- Jesus iyo Sergio Costa.
- Zorrilla.

331
00:22:30,958 --> 00:22:34,083
- Gabadhaada iska ilow, okay?
- Maya, kaas waa magaca qoyskayga.

332
00:22:34,167 --> 00:22:35,417
Sergio Costa Zorrilla.

333
00:22:38,042 --> 00:22:41,917
Hagaag, waan ka xumahay. Ciise iyo...

334
00:22:42,000 --> 00:22:44,042
- Ciise Iago Solis.
- Ciise Iago Solis!

335
00:22:44,125 --> 00:22:46,833
Iyo Sergio Costa Zorrilla!
Waa la isku lammaaniyay...

336
00:22:46,917 --> 00:22:47,833
Eeg isaga.

337
00:23:16,500 --> 00:23:19,875
- Maxaa ka jira kabahaaga?
- Waxay ku habboon yihiin madaxa.

338
00:23:20,625 --> 00:23:22,500
Marka xigta soo qaado kabaha ciyaaraha.

339
00:23:23,125 --> 00:23:25,458
Adiguna uma baahnid waardiyaha.

340
00:23:25,542 --> 00:23:26,875
Hagaag, ma garanayo.

341
00:23:28,042 --> 00:23:32,125
Aad ayaan u faraxsanahay, tababare! isku duub!

342
00:23:33,417 --> 00:23:37,125
nin wanaagsan baad tahay. wax fiican baad qabanaysaa

343
00:23:37,208 --> 00:23:40,042
Haa, laakiin aad buu ugu gaaban yahay kubbadda koleyga.

344
00:23:40,125 --> 00:23:42,000
- Aad u gaaban.
- Isagu maaha.

345
00:23:42,083 --> 00:23:45,750
Isagu weli ma uu toogan.

346
00:23:46,208 --> 00:23:47,458
Markaa waa dhogor.

347
00:23:54,583 --> 00:23:55,625
Waa wax aan macquul ahayn.

348
00:23:55,708 --> 00:23:58,208
Way dhammaan doontaa ka hor intaadan ogaanin.

349
00:23:58,292 --> 00:24:01,250
Waxaan ula jeedaa, samaynta koox
dadkan ka mid ah. Jid malaha.

350
00:24:01,333 --> 00:24:03,958
Suuragal maaha
Way adag tahay laakiin aan macquul ahayn.

351
00:24:04,042 --> 00:24:06,292
Xataa ma yaqaaniin inay kubbada dhaafaan.

352
00:24:06,375 --> 00:24:08,875
<i>Waxaa tahay tababaraha.
Bar iyaga. Taasi waa 'yob.</i>

353
00:24:08,958 --> 00:24:11,750
I cafi.
Shaqadaydu waa inaan tababaro ciyaartoyda caadiga ah.

354
00:24:11,833 --> 00:24:14,250
Kuwani maaha ciyaartoy.
Oo iyagu caadi maaha.

355
00:24:14,583 --> 00:24:17,708
Yaa caadi ah, Marco?
Aniga iyo adiga, caadi ma nahay?

356
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
Uma baahnid inaad soo jeediso
galay Lakers.

357
00:24:22,250 --> 00:24:24,583
Xitaa uma baahna inay si fiican u ciyaaraan.

358
00:24:24,667 --> 00:24:26,625
Kaliya ka caawi inay dareemaan sidii koox.

359
00:24:27,750 --> 00:24:30,042
Tababarayaashu way yimaadaan oo tagaan.

360
00:24:30,125 --> 00:24:32,542
- Laakiin tani waa noloshooda.
- Ma noqon karto mid sidaas u xun.

361
00:24:32,625 --> 00:24:34,292
Kii u dambeeyay ayaa baxay bil ka hor.

362
00:24:34,375 --> 00:24:37,375
Hadda waanu is diiwaan galnay
horyaalka gobolka.

363
00:24:37,458 --> 00:24:40,208
- Aad u xun. Xitaa waad guuleysan kartaa
- Malaha maya.

364
00:24:40,542 --> 00:24:42,667
Laakiin aad bay u farxeen.
Ma qiyaasi kartaa

365
00:24:42,958 --> 00:24:47,750
siday dareemeen markaan u sheegay
Tababare la'aan ayaan u maqnaa?

366
00:24:52,042 --> 00:24:54,958
- Waxba ma ballan qaadi karo.
- Ma waydiinayo dammaanad.

367
00:24:55,542 --> 00:24:58,542
Kaliya ha ku tuurin tuwaalka. Ma yeeli doonaan.

368
00:25:00,125 --> 00:25:03,750
Sideen u bari karaa inay gool dhaliyaan?
Xitaa ma ordi karaan.

369
00:25:04,000 --> 00:25:05,417
Hagaag, taasi waa bar bilow.

370
00:25:15,250 --> 00:25:17,792
Waxaad dhahdaa, waxaan ku fikirayay,
maxaa xaaskaaga ku jira?

371
00:25:20,667 --> 00:25:23,458
Meel macaan kuma joogno.
Maalmo maanaan hadlin.

372
00:25:25,333 --> 00:25:27,750
Way fiicantahay sidan.
Ma rabo inay ogaato.

373
00:25:27,833 --> 00:25:29,000
Laakin ma kala tagteen mise waa maxay?

374
00:25:31,875 --> 00:25:33,500
Fuck, maxaa ceeb ah. Aad bay u kulul tahay.

375
00:25:35,125 --> 00:25:36,667
Way ku khiyaamaysay, ma iyada?

376
00:25:36,750 --> 00:25:38,417
Maxaad ka hadlaysaa?

377
00:25:38,500 --> 00:25:40,750
Markaa waxaad ahayd khiyaanada? fuck!

378
00:25:40,833 --> 00:25:43,125
Maya, wax la mid ah maaha.

379
00:25:43,208 --> 00:25:44,833
Anigu ma helayo, markaa. waa maxay dhibku?

380
00:25:45,375 --> 00:25:47,500
Iyadu tan uun bay rabtaa anigana taas ayaan rabaa.

381
00:25:48,667 --> 00:25:50,875
Malaha way u qalantaa
nin iga fiican.

382
00:25:51,125 --> 00:25:53,083
Haa, si fiican, runtii aad ayay u kulul tahay.

383
00:25:54,625 --> 00:25:58,042
Haye iga cafi, laakiin waad hadlaysaa
ku saabsan xaaskayga, ma ogtahay?

384
00:25:58,125 --> 00:26:01,083
Kaliya iskuday inaad ku dhiirigeliso, Montes.
In ka badan intaas. Ku noolow.

385
00:26:01,167 --> 00:26:02,833
- Sidee?
- Dabcinta.

386
00:26:02,917 --> 00:26:05,167
dumaashigii ayaa isna maxkamad degdeg ah qaaday.

387
00:26:05,250 --> 00:26:08,250
Wuxuu helay doonta Greenpeace
oo ay ka buuxaan gabdho mutadawiciin ah oo norwiiji ah.

388
00:26:08,792 --> 00:26:10,417
Sawiradu waa wax aan la rumaysan karin.

389
00:26:12,833 --> 00:26:16,417
Adigu i raac Xariiq toosan.
Ma jiro fogaansho.

390
00:26:17,125 --> 00:26:20,375
Waa hagaag? Aan aayar ku bilowno
ka dibna caag ka diir.

391
00:26:20,708 --> 00:26:23,833
- maxaa diiray?
- Waxaan ula jeedaa, orod orod.

392
00:26:23,917 --> 00:26:25,542
Hadda, waxaad raacdaa khadka.

393
00:26:25,792 --> 00:26:27,042
Toosan?

394
00:26:35,667 --> 00:26:36,792
Raali noqo?

395
00:26:37,917 --> 00:26:41,292
Waxa uu Paquito ka dhigan yahay haddii aanu nahay

396
00:26:41,958 --> 00:26:45,583
raac xariiq toosan

397
00:26:46,333 --> 00:26:50,917
mise waa in aan bedelnaa jihada?

398
00:26:52,375 --> 00:26:53,375
waxaan ula jeedaa

399
00:26:53,917 --> 00:26:57,542
Haddaynu bidix u leexanno, ama...

400
00:26:57,625 --> 00:26:59,708
Haa, haa, sax. Aan tagno.

401
00:27:02,333 --> 00:27:05,833
Waxaan ka neefsaneynaa sanka,
buuxinta sambabada.

402
00:27:07,375 --> 00:27:09,583
Waxaan si tartiib ah u sii deyneynaa neeftayada
afka loo maro.

403
00:27:09,667 --> 00:27:13,500
Mid, laba. Mid, laba.

404
00:27:13,958 --> 00:27:17,125
Mid, laba. Mid, laba.

405
00:27:17,333 --> 00:27:20,208
Mid, laba. Mid, laba.

406
00:27:20,500 --> 00:27:23,917
Mid, laba. Mid, laba.

407
00:27:41,292 --> 00:27:42,333
Aaway asxaabtaada?

408
00:27:57,750 --> 00:27:59,792
Waxaad tahay adeer garsooraha, sax?

409
00:28:14,083 --> 00:28:16,292
- Marwo Garsoore, ma wada hadli karnaa?
- Waqti uma hayo.

410
00:28:16,375 --> 00:28:18,833
Ma sii wadi karo tababarka kuwan ... dadka.

411
00:28:18,917 --> 00:28:20,667
- Waxaad jeclaan lahayd inaad xabsiga gasho?
- Maya, maya!

412
00:28:20,750 --> 00:28:22,458
<i>- Waan</i> bilaabi doonaa.
-' Dabcan maya!

413
00:28:22,542 --> 00:28:24,833
Ka waran ganaax? Waxaad magacawdaa qaddarka.

414
00:28:24,917 --> 00:28:27,125
hore ayaan u sameeyay. Sagaashan maalmood.

415
00:28:29,667 --> 00:28:31,500
Sharaftaada, waxaan kaa baryayaa cafis.

416
00:28:31,583 --> 00:28:34,000
Miyayna jirin wax kale oo aan samayn karo?

417
00:28:34,083 --> 00:28:36,708
Hubaal inuu jiro.
Laakiin tani waa waxa ay tahay inaad sameyso.

418
00:28:36,792 --> 00:28:38,250
Hadda fadlan, aad baan u mashquulsanahay.

419
00:28:39,917 --> 00:28:43,792
Wax kadis ah ayaa la ii diray
ururka uu adeerkaa joogo!

420
00:28:45,542 --> 00:28:47,083
Waxaan ula jeedaa inay iska caddahay inay wax iska dhaceen.

421
00:28:47,167 --> 00:28:51,042
Ka faa'iidaysan lahayd
xaaladda. Ma jeclaan lahayd?

422
00:28:52,042 --> 00:28:55,583
Haa Waa wax iska dhacay.
Anigu mas'uul kama ahi shaqada.

423
00:28:55,667 --> 00:28:57,500
- waan arkaa.
- waan ku diri lahaa

424
00:28:57,583 --> 00:28:59,083
ilaa qaybta quadriplegic ee Toledo.

425
00:28:59,167 --> 00:29:01,583
Waxaad ka heli doontaa dad badan oo ku socda kuraasta curyaamiinta

426
00:29:01,667 --> 00:29:04,000
sababo la xiriira dadka kale
baabuurka oo leh laba cabitaan oo keliya.

427
00:29:36,000 --> 00:29:37,542
- Haa, hello?
- Marco?

428
00:29:38,083 --> 00:29:40,000
- Maxaa jira?
- Marco.

429
00:29:40,500 --> 00:29:43,250
<i>War wanaagsan! Waa nala doortay!</i>

430
00:29:44,333 --> 00:29:47,417
<i>- waa maxay? Halkee, Julio?
- Taxanaha Qaranka</i>

431
00:29:47,500 --> 00:29:50,167
<i>Oo sida aanu u leenahay tababare, iyo sida saxda ah adiga,</i>

432
00:29:50,833 --> 00:29:55,083
<i>waxay noo ogolaadeen inaan is-diiwaangelinno. Waxaan ku jirnaa!</i>

433
00:29:55,167 --> 00:29:58,500
Julio, waa 6:30 subaxnimo

434
00:29:58,583 --> 00:30:00,500
Ma kula tahay in la joogo waqtigii warka?

435
00:30:00,583 --> 00:30:04,625
<i>Haa, waan ka xumahay mar hore ma soo wicin,
waad seexatay, waad ogtahay.</i>

436
00:30:05,083 --> 00:30:08,208
<i>Taxanaha Qaranka, Marco!
Dalka oo dhan!</i>

437
00:30:08,750 --> 00:30:12,958
- Aad u xun, <i>sax?</i>
Hubaal. Aad u argagax badan.

438
00:30:14,833 --> 00:30:15,875
<i>Marco?</i>

439
00:30:20,458 --> 00:30:23,292
Waxaan kuu sheegayaa
fasaxa ayaan qaadanayaa

440
00:30:23,667 --> 00:30:25,208
Waxba igama gelin cidda u malaynaysa inay khaldan tahay.

441
00:30:25,875 --> 00:30:31,583
Oo haddii, fasaxa, maalmaha fasaxa,
Waxaan rabaa inaan aado magaaladaydii, waan tagi doonaa.

442
00:30:31,667 --> 00:30:34,250
Haddaan rabo inaan halkaan sii joogo, halkaan ayaan joogi doonaa.

443
00:30:34,958 --> 00:30:37,958
Waxaa laga yaabaa inaan doonayo inaan joogo.
Waxaan go'aansan doonaa waxa aan sameeyo maalmahaas.

444
00:30:38,792 --> 00:30:40,667
Waan ka xumahay. Sonia!

445
00:30:41,708 --> 00:30:44,042
Alla yaab! sidee tahay

446
00:30:44,833 --> 00:30:45,708
Fiican

447
00:30:47,083 --> 00:30:49,583
Markii Marco uu iiga sheekeeyay labadiina,
Waan rumaysan waayay.

448
00:30:50,833 --> 00:30:52,708
Ma xasuusan karo qofka aad tahay.

449
00:30:53,083 --> 00:30:53,958
Ivan.

450
00:30:55,167 --> 00:30:59,125
Ivan Bajero. Marco saaxiibkiis.
Kun jeer ayaan is aragnay.

451
00:30:59,208 --> 00:31:00,042
Kooxda, Estu.

452
00:31:01,292 --> 00:31:02,792
- sidee tahay?
- Way fiican tahay, wax weyn qabanaya.

453
00:31:02,875 --> 00:31:04,833
kumaan aqoonsan
la'aanteed suuit.

454
00:31:05,042 --> 00:31:08,792
In kasta oo aan hadda nahay saaxiibbadii hore,
sida adiga oo kale.

455
00:31:09,042 --> 00:31:10,667
- Hadda ma joogto naadiga.
- Waxaan ahay.

456
00:31:10,750 --> 00:31:11,833
Laakiin Marco ma aha.

457
00:31:13,667 --> 00:31:16,875
Kuuma sheegin?
Maalmo ayaa hadda laga joogaa.

458
00:31:19,333 --> 00:31:22,208
Waan ogahay, laba ayuu ii sheegay
ma samayn wax fiican.

459
00:31:23,000 --> 00:31:25,167
Kaagama uu sheegin wax ku saabsan dib u dhacyada markaa.

460
00:31:25,250 --> 00:31:27,125
- Waan ka xumahay?
- Haa, xukunka

461
00:31:27,208 --> 00:31:29,375
wadista, waad ogtahay...

462
00:31:29,708 --> 00:31:32,167
- I was!
Shatigiina way ka qaadeen.

463
00:31:32,250 --> 00:31:34,375
Waa inuu kuu sheegay, sax?
Waan ka xumahay warkii xumaa.

464
00:31:35,000 --> 00:31:38,542
Laakiin wuu fiican yahay.
Waxaa laga yaabaa inaan ku caawin karo, Sonia.

465
00:31:40,042 --> 00:31:43,458
Ma jeclaan lahayd inaad u baxdo cabitaan
mar, oo iska daa uumiga?

466
00:31:43,542 --> 00:31:44,500
Ma garanaysaa meesha uu joogo?

467
00:31:44,583 --> 00:31:45,458
Wax fikrad ah ma leh.

468
00:31:45,542 --> 00:31:47,458
- Ma aragtaa isaga, Julian?
-lván.

469
00:31:47,542 --> 00:31:50,500
Waa lván. waxaan ku siinayaa kaarkayga

470
00:31:51,667 --> 00:31:53,208
Waxaan kulmaynaa Sabtida soo socota.

471
00:31:53,292 --> 00:31:54,917
- Halkee?
- Markay dhunkasho

472
00:31:55,375 --> 00:31:57,458
- Ha u sheegin inaan halkaas joogi doono.
- Ma yeeli doono.

473
00:32:05,958 --> 00:32:09,875
QORSHAHA SABTI AYAA LA joojiyay
MAALIN KALE I ARAG

474
00:32:17,667 --> 00:32:21,375
MARCO MONTES - KA IMAAN AQOONYAHAN
Ciyaartoyda Naafada ah

475
00:32:34,250 --> 00:32:36,750
Hagaag, waxay u egtahay inaad ciyaarayso
tartan

476
00:32:37,375 --> 00:32:39,333
In la tartamona waxay la macno tahay guul.

477
00:32:39,833 --> 00:32:42,167
Waxaana jeclahay inaan guuleysto. Had iyo jeer.

478
00:32:42,375 --> 00:32:45,958
Si aad u guuleysato, waa inaad i siisaa
wax kasta oo aad haysato.

479
00:32:46,250 --> 00:32:49,292
Ma ku siin karo ciyaartayda.
Wali ma dhamayn FIFA.

480
00:32:49,583 --> 00:32:51,208
- Waa maxay ciyaarta?
- PlayStation-ka.

481
00:32:51,292 --> 00:32:53,542
- Maya, adigu iska ilaali, Ciise.
- Waa hagaag.

482
00:32:53,625 --> 00:32:54,875
Ma heshay, nimanyahow?

483
00:32:54,958 --> 00:32:56,375
- Sidaas.
- Ku filan.

484
00:32:57,458 --> 00:33:00,833
Aan ciyaarno xeelado.
Ka bilow halkii aan ka dhaqaaqnay.

485
00:33:01,042 --> 00:33:03,375
Lamaanayaasha, laba haad, tallaalo bangi.

486
00:33:03,583 --> 00:33:05,292
Kaalay, nimanyahow, isku lammaan.

487
00:33:12,667 --> 00:33:16,167
Haa, Juanma iyo Benito, sax?

488
00:33:16,417 --> 00:33:17,750
Annaga ka warran?

489
00:33:18,042 --> 00:33:21,708
Haa, is deji Waxaan daawan doonaa labadan marka hore
ka dibna dhammaanteen waan sameyneynaa.

490
00:33:23,750 --> 00:33:25,875
- Maxaad qabanaysaa?
- Fiditaanka.

491
00:33:26,833 --> 00:33:28,000
waan kulaalayaa

492
00:33:29,667 --> 00:33:32,625
- Miyaynu sidaas oo kale samaynaa?
- Maya, maya, sug.

493
00:33:32,708 --> 00:33:35,333
Horay ayaanu u kululaynay.
Aan ku celino wixii aan sameynay maalintii ugu dambeysay.

494
00:33:37,000 --> 00:33:39,042
Juanma, kaalay halkan.

495
00:33:39,625 --> 00:33:41,250
Kubad la, nin.

496
00:33:41,750 --> 00:33:44,250
Hore u orda, laba jeer u soo bood
una gudbi Benito.

497
00:33:44,333 --> 00:33:46,375
- Isagu sidaas oo kale ayuu samayn doonaa.
-Tababare! Isku duubni!

498
00:33:46,458 --> 00:33:49,708
- Maya, ha i-qabin. Ka dib.
- Waa hagaag.

499
00:34:01,083 --> 00:34:03,875
- Sidaas oo kale?
- Maya, run ahaantii. Laakiin waa caadi.

500
00:34:03,958 --> 00:34:06,208
Hadda, mid walba soo qaado kubad oo tabobar.

501
00:34:09,958 --> 00:34:11,292
Waxaad ila socotaa, Manuel.

502
00:34:44,292 --> 00:34:46,167
- Maxaad qabanaysaa?
- Xabad bangi.

503
00:34:51,000 --> 00:34:53,250
- Runtii ma u malaynaysaa inaad gool dhalin karto?
- Ma awoodo?

504
00:34:58,333 --> 00:34:59,792
Toobad wanaagsan, bro!

505
00:35:23,292 --> 00:35:24,292
Bal eeg, Romén.

506
00:35:25,458 --> 00:35:28,208
adiga kaliya ayaa tahay
yaa u muuqda inuu halkan ka ciyaari karo.

507
00:35:29,208 --> 00:35:31,417
Waana ogahay inaad tahay kan ugu iftiimaya
xabbad dheer.

508
00:35:33,000 --> 00:35:34,792
Taas oo aan aad u adagayn, dhab ahaantii.

509
00:35:37,083 --> 00:35:39,917
Arrintu waxay tahay... waligeen ma guulaysan doonno
ciyaar xun oo kooxdan ah.

510
00:35:41,042 --> 00:35:43,292
Laakiin ma rabo inaan doqon u ekaado.

511
00:35:44,125 --> 00:35:45,958
Taasi waa sababta aan ugu baahanahay inaad nala ciyaarto.

512
00:36:02,083 --> 00:36:04,333
Tababare, dhibaato ayaa i haysata.

513
00:36:05,833 --> 00:36:08,792
- Ku soo dhawoow aduunkayga, Marin.
- Aad baad u mahadsantahay.

514
00:36:08,875 --> 00:36:10,958
- Maxaa kaa galay?
- Aniga?

515
00:36:11,042 --> 00:36:16,292
Waxaan leeyahay 39 boqolkiiba naafo
dhibaatooyin ka dhasha xilliga dhalmada.

516
00:36:17,750 --> 00:36:20,875
- Haddaba? Ma ciyaari kartid?
- Haa, waan awoodaa.

517
00:36:21,583 --> 00:36:24,750
- Hagaag, markaa?
- Mar haddii aad weydiisay

518
00:36:24,833 --> 00:36:26,625
-maxaa qaldan.
- Maya, maya, maya.

519
00:36:26,708 --> 00:36:29,250
Waxaad ii sheegtay inaad dhibaato qabto,
markaas ayaan ku weydiiyey.

520
00:36:29,833 --> 00:36:31,917
Sax. Shalay ayaan dhakhtar u tagay.

521
00:36:32,000 --> 00:36:35,083
Wuxuu yidhi waxaan leeyahay leexasho yar oo laf dhabarta ah.

522
00:36:35,500 --> 00:36:37,833
- Markaa ma ciyaari kartid?
- Waan awoodaa.

523
00:36:37,917 --> 00:36:41,292
Aad bay u yar tahay.
Runtii wuxuu igula taliyay inaan ciyaaro.

524
00:36:41,792 --> 00:36:42,833
Haddaba?

525
00:36:43,167 --> 00:36:47,417
Waa inaan xaadiraa duugis
daaweeyaha maalmo.

526
00:36:47,708 --> 00:36:49,667
- Oo waxay ku dul wareegaysaa saacadaha tababarka?
- Maya.

527
00:36:49,750 --> 00:36:51,250
subaxdii waan tagi.

528
00:36:53,125 --> 00:36:55,750
- Haddaba, waa maxay dhibku?
- Haddaba waa maxay?

529
00:36:55,833 --> 00:36:58,917
Waa maxay dhibku, Marin?
waa maxay

530
00:36:59,000 --> 00:37:02,375
Waa hagaag, kuwani waa kabo cusub.

531
00:37:02,458 --> 00:37:04,375
Aad bay u dhaawaceen.

532
00:37:07,083 --> 00:37:09,958
- Beddel iyaga.
- Maan xafidin rasiidhka.

533
00:37:10,042 --> 00:37:11,542
Maya, waxaan ula jeedaa u kala beddel cagaha.

534
00:37:15,083 --> 00:37:18,250
- Ma samayn karo haddii aan taaganahay.
- Fadhiiso, fadlan, oo samee.

535
00:37:31,375 --> 00:37:34,625
Waa, fuck! Taasi aad ayey uga fiican tahay!

536
00:37:35,083 --> 00:37:36,083
Ma aragtaa?

537
00:37:37,875 --> 00:37:39,792
Si aad uga wanaagsan!

538
00:37:40,542 --> 00:37:42,583
Waxaan ahay xoogaa dysleksi, waad ogtahay.

539
00:37:42,667 --> 00:37:45,250
Ha moodin inaan doqon ahay.

540
00:37:45,958 --> 00:37:47,833
Maya, weligay ma odhan.

541
00:37:48,167 --> 00:37:52,167
Waan ogahay inaad tidhi waxaan ahay kan ugu iftiinka badan
markaan tigidhka ku siiyay.

542
00:37:52,542 --> 00:37:56,292
Laakin qaar baa igu yiraahda dumbass
waayo ima garanayaan.

543
00:38:11,500 --> 00:38:12,625
Marquito.

544
00:38:29,000 --> 00:38:31,250
- Maxaad qabanaysaa?
- Hubinta inaad cabtay.

545
00:38:31,958 --> 00:38:33,875
Hooyo, waxaan haystaa dhibaatooyin igu filan sida ay tahay.

546
00:38:33,958 --> 00:38:36,125
Weli ma badisay wax kulan ah?

547
00:38:36,208 --> 00:38:38,583
- Weli maanu ciyaarin.
- Hagaag, waad sameyn doontaa.

548
00:38:39,292 --> 00:38:41,167
Ma kula tahay in aan daneeyo haddii ay guulaystaan ​​iyo in kale?

549
00:38:41,250 --> 00:38:42,542
Waa inaad, waa kooxdaada.

550
00:38:45,375 --> 00:38:49,375
Xusuusnow tababarahaas
taasi waxay tidhi ma noqon kartid pro

551
00:38:49,458 --> 00:38:51,167
waayo dherer kuma filneyn?

552
00:38:51,750 --> 00:38:55,208
- Wax fikrad ah ma lahayn.
- Ah haa. Haa, wuu lahaa.

553
00:38:55,292 --> 00:38:57,208
Wax fikrad ah ma lahayn.

554
00:38:57,292 --> 00:39:00,083
Waxaan xasuustaa inaan u tagay inaan arko
oo uu wejiga kaga dhuftay.

555
00:39:01,292 --> 00:39:02,792
Maxaad samaysay?

556
00:39:02,875 --> 00:39:04,500
La yaab ma laha inay shaqada iga caydhiyeen.

557
00:39:04,583 --> 00:39:07,792
Maya, way ku cayriyeen sababtoo ah waad gaaban tahay.

558
00:39:07,875 --> 00:39:10,417
Oo ma uu arki karin sida aad hibada u leedahay.

559
00:39:10,500 --> 00:39:13,833
Sidee ku garanaysaa? Weligaa ma aadan iman.
Weligaa ma aadan arkin anigoo ciyaaraya.

560
00:39:13,917 --> 00:39:16,958
Dunida waxaa ka buuxa dad gaagaaban
oo leh guulo waaweyn.

561
00:39:17,042 --> 00:39:18,417
Iyagoo aan hooyooyinkood daawan.

562
00:39:18,667 --> 00:39:21,292
- Oh, haa? Yaa oo kale?
- Julius Caesar, hal.

563
00:39:21,375 --> 00:39:22,458
Julius Caesar ma yaraa?

564
00:39:23,458 --> 00:39:25,167
- Ma garanayno.
- Yaan naqaannaa markaa?

565
00:39:25,583 --> 00:39:26,917
Marco, waxaa fiicnaan lahayd inaad iska seexato.

566
00:39:27,875 --> 00:39:31,000
Go'yaashana ha ku tuqin.
Mar dambe ma haysatid baco.

567
00:39:31,083 --> 00:39:34,167
Haddi aad sidaan igu sii xanaajiso
Waxaan ka roonaan lahaa inaan tago hoteel.

568
00:39:35,292 --> 00:39:38,292
Wiilkii, saas ha odhan.

569
00:39:39,958 --> 00:39:41,167
Ha kicin rajadayda.

570
00:39:46,667 --> 00:39:48,625
Jilbahaaga laab. Ka soo bax

571
00:39:50,000 --> 00:39:51,625
wanaagsan, Fabien. Taasi waa kaamil

572
00:39:53,542 --> 00:39:55,000
Marin, waxaan ku idhi gacanta midig.

573
00:39:55,375 --> 00:39:57,167
Waxaan qabaa tendinitis.

574
00:39:59,417 --> 00:40:01,083
Waa hagaag. Isticmaal bidixdaada.

575
00:40:02,542 --> 00:40:04,542
- Kaliya waxaan leeyahay.
- Horey u soco.

576
00:40:05,000 --> 00:40:06,292
wanaagsan, Benito, aad u fiican.

577
00:40:07,167 --> 00:40:09,458
Gacmaha beddel markaad socoto.

578
00:40:09,875 --> 00:40:12,000
Ka dib waxaan u gudbi doonaa baasaska, sax?

579
00:40:12,083 --> 00:40:13,875
Sideese taas u samaynaysaa?

580
00:40:14,917 --> 00:40:17,542
Adigu ii soo tuur anna waan kuu tuurayaa.

581
00:40:17,792 --> 00:40:19,542
Fudud, sax?
- Haye!

582
00:40:20,875 --> 00:40:22,458
Maxaad kubbadda iigu soo tuurtay?

583
00:40:22,542 --> 00:40:25,708
- Habayn!
- Hagaag, ku soo noqo meeshii.

584
00:40:27,750 --> 00:40:31,000
- Waxaa laga yaabaa inuu sanka kaa jabay.
- U malayn maayo, Marin.

585
00:40:31,083 --> 00:40:33,542
Saddex jeer baan jabiyay
oo waxaan qabaa sinusitis.

586
00:40:34,000 --> 00:40:35,708
- Oh, gacaliye.
-iyo neefta.

587
00:40:36,375 --> 00:40:39,333
Ma jiraan wax aadan haysan?
- Fibromyalgia, waxaan qabaa.

588
00:40:39,417 --> 00:40:42,208
Laakiin mararka qaarkood waxaa igu dhacda jafwareer
oo arag hillaaca iftiinka.

589
00:40:42,292 --> 00:40:43,875
Waa hypochondric.

590
00:40:43,958 --> 00:40:47,125
Waxay ii qoreen in sidoo kale,
hypochondric.

591
00:40:49,333 --> 00:40:50,917
Ma jiraa qof arkay Romen?

592
00:40:51,333 --> 00:40:52,333
Maya

593
00:40:53,750 --> 00:40:56,083
- Waa uu ka tagay kooxda.
-Maxaad ula jeeddaa wuu ka tagay?

594
00:40:56,167 --> 00:40:57,500
Kaliya isaga ayaa yaqaan sida loo ciyaaro.

595
00:40:57,583 --> 00:41:00,833
- Kaalay, dhamaantood way ciyaaraan.
- Waxaan ku aragnaa Khamiista.

596
00:41:04,500 --> 00:41:07,375
Maya, ma sameeyaan.
Xataa kubbada halmar ma soo dhici karaan

597
00:41:07,458 --> 00:41:11,417
iyada oo aan la safrin ama samayn wax
Weligay ma arag laakiin sharci darro ayaan ahay.

598
00:41:12,375 --> 00:41:15,583
Qaado ilmahan.
Isku-dubbarid la'aantiisa ayaa ugu sarreysa.

599
00:41:15,667 --> 00:41:19,208
Afar tallaabo kuma uu socon karo kubbadda
gacanta lagu hayo. Waligiis ma...

600
00:41:21,708 --> 00:41:23,083
xaar qudus!

601
00:41:28,958 --> 00:41:30,500
Waa maxay moronkani?

602
00:41:31,500 --> 00:41:33,958
Waan ka xumahay, laakiin wuu is dili karaa.
Ama ka sii daran, qof dila.

603
00:41:34,042 --> 00:41:36,708
- Waligii shil ma gelin. Ma leedahay?
- Aniga?

604
00:41:37,417 --> 00:41:39,417
Waa hagaag. Laakin nutcase...

605
00:41:39,708 --> 00:41:43,583
Nutcase, sida aad isaga ugu yeedho,
iskii ayuu u nool yahay.

606
00:41:44,125 --> 00:41:45,333
<i>Qoys malaha.</i>

607
00:41:51,292 --> 00:41:56,167
<i>Waxa uu soo toosaa 4:00
oo u shaqo tago jikada.</i>

608
00:42:03,458 --> 00:42:05,208
<i>Fabién maaha mid isku kalsoon.</i>

609
00:42:05,292 --> 00:42:08,208
<i>Waxa uu ku nool yahay meel la kormeero
guriga oo leh saddex qol.</i>

610
00:42:09,125 --> 00:42:11,250
<i>Subax kasta wuu tagaa
siminaarka beerta</i>

611
00:42:11,333 --> 00:42:13,625
<i>halka uu ka helay fikradda
la hadalka dhirta.</i>

612
00:42:13,708 --> 00:42:15,958
<i>Ha u malayn inuu ku fiican yahay iyaga, in kastoo.</i>

613
00:42:16,042 --> 00:42:17,083
<i>Wuu canaantay iyaga

614
00:42:17,167 --> 00:42:18,958
Waxaan rabaa inaad iska aamusto!

615
00:42:19,042 --> 00:42:22,167
Ama haddii kale! Adiguna iska aamus shaydaan yahow.

616
00:42:22,667 --> 00:42:25,542
Bal eeg baroorta soo booda. wanaagsan, haa?

617
00:42:26,667 --> 00:42:28,583
<i>Ciise wuxuu ka shaqeeyaa xarun xirfadeed</i>

618
00:42:28,833 --> 00:42:32,333
<i>halka uu ku kala furfuro
oo matoorada dib isugu geeyaan.</i>

619
00:42:34,000 --> 00:42:35,417
<i>Waa makaanik aad u wanaagsan</i>

620
00:42:35,708 --> 00:42:39,333
<i>Tababarayaashu waxay aadaan halkaas
si aan u daawado isaga oo shaqaynaya.</i>

621
00:42:40,792 --> 00:42:42,708
<i>Wuxuu ugu yeedhaa kuwa raacsan.</i>

622
00:42:43,208 --> 00:42:44,917
<i>Waxa uu jecel yahay muusigga, sidoo kale.</i>

623
00:42:45,000 --> 00:42:47,667
<i>Wuxuu la ciyaaraa kooxdiisii Axadaha.</i>

624
00:43:01,750 --> 00:43:03,500
<i>Dhammaantood waxay leeyihiin sheeko.</i>

625
00:43:04,125 --> 00:43:06,583
<i>Qaar ayaa ku dhegay caruurnimadooda.</i>

626
00:43:07,500 --> 00:43:09,708
<i>Qaar kale ma qaan gaarin
uurka hooyadood</i>

627
00:43:10,333 --> 00:43:12,000
<i>Ama la ildarnaa xilliga dhalmada.</i>

628
00:43:17,542 --> 00:43:18,542
- Iga raali noqo.
- Haa?

629
00:43:19,000 --> 00:43:20,208
Midabkani wuu daadanayaa.

630
00:43:21,500 --> 00:43:25,583
Fiiri, maadaama aanan ku siin karin saacadaha dheeraadka ah,
waad haysaa.

631
00:43:26,458 --> 00:43:28,750
- Markaa wax baad ka helaysaa.
- Waa hagaag.

632
00:43:33,000 --> 00:43:34,667
Taasi waa sababta uu timaha u midabeeyo.

633
00:43:36,833 --> 00:43:38,250
- haye.
- Maxaa jira.

634
00:43:39,500 --> 00:43:42,958
Hey, qurux! doggie qurux badan!

635
00:43:43,042 --> 00:43:44,833
-Waa iyada.
- Qurux badan!

636
00:43:44,917 --> 00:43:47,792
<i>Juanma waxay ka shaqeysaa bisadaha iyo eeyaha guriga.
Wuxuu jecel yahay xoolaha

637
00:43:48,208 --> 00:43:50,000
<i>Oo waxay u daayeen inuu halkaas ku noolaado.</i>

638
00:43:50,083 --> 00:43:52,750
- Taasi waa sababta uu u urayo.
- Maya, wuxuu ku sigtay inuu qarqiyo

639
00:43:52,958 --> 00:43:56,792
markii uu wiil ahaa haddana biyaha neceb.
Si dhib ah ayuu u dhaqay.

640
00:43:57,083 --> 00:44:00,625
Hagaag, waxaan ku jiidi lahaa dhegaha
qubeyska hoostiisa.

641
00:44:00,708 --> 00:44:03,833
Sidaa uma shaqeyso.
Waa inuu ku sameeyaa rabitaankiisa.

642
00:44:04,208 --> 00:44:06,083
Dhibkiisu waa baqdin ee maaha ur.

643
00:44:06,917 --> 00:44:08,958
- Habeen wanaagsan, Julio.
- Habeen wanaagsan.

644
00:44:09,042 --> 00:44:10,292
Habeen wanaagsan, tababare.

645
00:44:10,375 --> 00:44:13,625
- Waad ku mahadsan tahay wax walba.
- Waad ku mahadsan tahay, Marin.

646
00:44:18,042 --> 00:44:20,833
Gacaliye, tani waa mid walaac badan.

647
00:44:21,583 --> 00:44:24,958
Duulimaadka 19:45 ee Madrid-Rome

648
00:44:25,042 --> 00:44:26,625
waa soo daahay.

649
00:44:26,708 --> 00:44:29,458
Ma garan karo.
Waxaa jira fowdo hawada.

650
00:44:31,875 --> 00:44:33,542
Oo tani waxay kuugu muuqataa mid caadi ah, sax?

651
00:44:33,625 --> 00:44:37,917
Dadka qaar waxay ku sugnaadaan maalmo dhammaad ah
ka dib baadiyaha daawashada shimbiraha.

652
00:44:38,000 --> 00:44:40,375
Waxay u yaqaanaan ornithologists, ma aha nacasyo.

653
00:44:40,833 --> 00:44:42,208
Wax walba waa qaraabo.

654
00:44:43,083 --> 00:44:44,542
Waxaad dhahdaa, Julio, ka waran Romén?

655
00:44:45,500 --> 00:44:47,625
Romen waa sheeko kale.

656
00:44:49,375 --> 00:44:51,208
"waxba iga waydii
marka laga reebo baabuurka xerada.

657
00:44:51,625 --> 00:44:53,833
Maya, kuma amaahinayo gaadhiga.

658
00:44:53,917 --> 00:44:56,750
Oo iyadu ma jeclayn.
Laakin gaariga xeradaygu waa bilaa bar.

659
00:44:56,833 --> 00:44:59,417
Garaash ayay seexataa.
Waxaan ku quudiyaa 98 gaas octane ah.

660
00:44:59,500 --> 00:45:02,375
Waa xoogaa qaali ah,
laakiin waxay u fiican tahay mishiinka.

661
00:45:02,833 --> 00:45:04,917
Maya, anigu ma amaahinayo xerada.
Ama cidkale.

662
00:45:05,000 --> 00:45:07,250
Laakiin maxaa diidaya? Waa walaashaa.

663
00:45:07,583 --> 00:45:11,375
Waa maxay sababtu? Way daadi lahayd qalabka
oo matoorka kharribaan.

664
00:45:11,458 --> 00:45:13,500
Xeradayda waa sida shay ururiyaha.

665
00:45:13,750 --> 00:45:16,000
Waa gabal junk oo afar taayir leh.

666
00:45:17,333 --> 00:45:20,875
Halkan ka eeg. Waxaan dhihi karaa
waxaad tahay cad hilib ah oo laba addin ah.

667
00:45:20,958 --> 00:45:23,375
Inkastoo ay run tahay,
Waxaan filayaa inaadan jeclayn.

668
00:45:24,042 --> 00:45:25,833
Ma i amaahin lahayd, Antonio?

669
00:45:25,917 --> 00:45:28,000
Waan jeclaan lahaa, haa
Sababtoo ah waan ogahay inaadan waligaa weydiin.

670
00:45:31,208 --> 00:45:33,333
Waayahay, wiilal, dhegaysta.

671
00:45:34,083 --> 00:45:36,917
Sabtida waxaan ciyaareynaa ciyaarteenii ugu horeysay ee rasmi ah.

672
00:45:37,500 --> 00:45:39,792
- Oo waxaan ku ciyaarnaa guriga.
- Yaa guri?

673
00:45:39,875 --> 00:45:42,667
Ma kayga Annagu kuma habboona, aad bay u yar tahay.

674
00:45:42,750 --> 00:45:44,875
Maya, waxaan ula jeedaa hoolkayaga ciyaaraha.

675
00:45:45,708 --> 00:45:48,500
Ciyaarta ka hor,
Waxaan kuu sheegi doonaa line-upka.

676
00:45:48,750 --> 00:45:50,417
Laakiin is deji, dhammaantiin waad ciyaari doontaan.

677
00:45:50,500 --> 00:45:52,500
Laakiin shan kaliya ayaa ciyaari kara, tababare.

678
00:45:52,583 --> 00:45:55,125
Waan ogahay, laakiin waanu beddelmi doonnaa inta ciyaarta lagu jiro.

679
00:45:55,208 --> 00:45:57,292
Mid ka mid ah ciyaartoyda
soo bixi doona oo la bedeli doonaa.

680
00:45:57,917 --> 00:45:59,375
Ka warran kuwa kale?

681
00:46:00,292 --> 00:46:01,167
maxaad ka wadaa

682
00:46:01,542 --> 00:46:04,458
Haddii mid soo galo oo uu soo baxo.
lix kaliya ayaa ciyaari doona.

683
00:46:05,000 --> 00:46:08,208
- Dhammaantiin waad ciyaari doontaan.
- Laakiin shan kaliya ayaa ciyaari kara.

684
00:46:09,417 --> 00:46:11,625
Waxaan ka soo qayb gali doonaa taas Sabtida, sax?

685
00:46:11,708 --> 00:46:14,917
Ma garanayo inaan si kastaba ciyaari karo, tababare.

686
00:46:16,208 --> 00:46:17,292
Maxaa diidaya?

687
00:46:17,375 --> 00:46:21,083
Xanuun aanan filayn ayaa qoorta igaga jira.
Waxaan u malaynayaa in aan qabo barar.

688
00:46:21,167 --> 00:46:23,042
Ha werwerin,
ma heli doontid Sabtida.

689
00:46:23,125 --> 00:46:27,542
- Laakiin maxaa dhacaya haddii aan sameeyo?
- Waxaan ka fikiri doonaa wax, Marin.

690
00:46:27,625 --> 00:46:30,500
Waan ogahay, laakiin xaaladda
welwel baa iga dhigaya.

691
00:46:30,583 --> 00:46:32,208
- Walaac.
- ahaa?

692
00:46:33,750 --> 00:46:36,708
Romén nalama joogo.
- Ha i xasuusin.

693
00:46:36,792 --> 00:46:38,750
Waan ka xumahay, ka xumahay, ka xumahay.

694
00:46:40,125 --> 00:46:44,083
Julio wuxuu ii sheegay inaad heshay laba dhar.

695
00:46:44,625 --> 00:46:46,042
Mid buluug ah, mid casaan ah.

696
00:46:46,542 --> 00:46:48,792
Sabtida soo socota,
waxaad keeni doontaa kan buluuga ah, okay?

697
00:46:49,375 --> 00:46:50,833
Laakiin casaanku waa nooc ka qabow buluugga.

698
00:46:50,917 --> 00:46:53,083
Haa, laakiin kooxda kale waxay xiran doontaa casaan.

699
00:46:53,167 --> 00:46:57,000
Qalabka gurigayagu waa buluug.
Markaa, Sabtida, dhammaantood buluug.

700
00:46:57,333 --> 00:46:58,833
Maxaa dhacaya haddii gabadhaydu u timaado daawashada?

701
00:46:58,917 --> 00:47:01,417
- Waa qaniinyo, maxay danaynaysaa?
- Hagaag, laakiin waxay jeceshahay casaanka.

702
00:47:01,500 --> 00:47:05,167
Waxay u badan tahay inay tidhaahdo,
"Sergioygu aad buu ugu qurxoon yahay buluug."

703
00:47:05,250 --> 00:47:09,500
Gabadha saaxiibtay ma aha mid cayilan.
Waxay ku badan tahay ganacsiga wasakhda ah.

704
00:47:09,583 --> 00:47:11,167
Waxaan fiicnaan lahayn dhammaanteen inaynu isku mid u lebbisanno.

705
00:47:11,542 --> 00:47:13,917
Sababtoo ah casaanku waa mid aad u fiican.

706
00:47:14,000 --> 00:47:15,875
Waa maxay? Gabadhaada ma soo socotaa?

707
00:47:15,958 --> 00:47:20,333
Maya, hooyaday.
Iyadu igama dhigi doonto buluug.

708
00:47:20,417 --> 00:47:23,417
Oh, haa, hooyadaa ayaa yeeli doonta. Ha welwelin.

709
00:47:23,500 --> 00:47:26,958
- Waalidkaa ma imanayaan?
- Sax! U sheeg iyaga.

710
00:47:36,958 --> 00:47:41,000
Buluug. Sabtida qof walba oo buluug ah.

711
00:47:47,708 --> 00:47:49,542
- Haye, nin.
- Haye.

712
00:48:11,500 --> 00:48:14,042
Miyaanan idin odhan dhammaantiin xidha buluug?

713
00:48:14,125 --> 00:48:16,167
- Buluug!
- Waxaad tidhi casaan, tababare.

714
00:48:16,250 --> 00:48:17,500
- Maya.
- Maya, wuxuu yidhi buluug.

715
00:48:17,583 --> 00:48:19,458
Haddaba maxaad fuck u leedahay adigana casaan?

716
00:48:19,542 --> 00:48:22,667
Way igu habboon tahay oo waad ogtahay.
maskaxdaada waan akhriyi karaa

717
00:48:23,542 --> 00:48:26,250
Waxaan ahay indhoole,
marka ma garanayo waxa aan xidhanahay.

718
00:48:26,333 --> 00:48:29,208
Ka sokow, funaanadaha buluuga ah ayaa loogu talagalay faggots.

719
00:48:30,417 --> 00:48:33,542
Taasi maaha funaanad ee waa shaadhka polo.

720
00:48:33,750 --> 00:48:37,625
Taas ayaa ka sii daran.
Polos yar ayaa loogu talagalay labajibbaaran.

721
00:48:39,417 --> 00:48:43,917
Hagaag, aan aragno.
Ciyaarta ugu horeysa waa Manuel,

722
00:48:44,375 --> 00:48:46,625
- Fabién, Paquito...
- Haa!

723
00:48:47,292 --> 00:48:49,250
Aniga, aniga, aniga!

724
00:48:50,417 --> 00:48:51,792
Laakiin aaway Benito?

725
00:48:51,875 --> 00:48:53,500
Waa uu ka bixi waayay, waa inuu shaqaystaa.

726
00:48:54,750 --> 00:48:55,833
Buluug.

727
00:48:56,750 --> 00:48:58,375
Waxa uu sheegay in uu weydiiyey madaxiisii.

728
00:48:58,958 --> 00:49:02,125
Madaxiisu waa dameer, wuu ku qoslaa.
Benito ayaa sidaas ii sheegay.

729
00:49:03,708 --> 00:49:06,083
Hagaag, aan diiradda saarno. Manuel.

730
00:49:07,583 --> 00:49:08,667
Fabién.

731
00:49:09,958 --> 00:49:12,292
-Buug baan akhrinayaa.
- Sidee u jeceshahay?

732
00:49:12,500 --> 00:49:16,042
- Fiican. Laakiin si fiican ayaan filimka uga helay.
- Wayn.

733
00:49:18,000 --> 00:49:20,417
- iyo Juanma.
- Haa!

734
00:49:20,500 --> 00:49:22,292
Shaadhkaaga u dhiib Sergio.

735
00:49:22,375 --> 00:49:24,292
Shaadhkiisa uma xidhna adduunka.

736
00:49:24,375 --> 00:49:26,667
- Markaa ma ciyaarin. Adiga ayay ku xiran tahay.
- Buluug.

737
00:49:29,042 --> 00:49:30,875
- Iyo Ciise.
- Haa!

738
00:49:30,958 --> 00:49:33,833
Iyo casaanka.
Markaa hooyaday way i aqoonsan doontaa.

739
00:49:44,417 --> 00:49:46,875
Yaa ku yidhi marada xidho?
Waxaad u egtahay wax lagu qoslo!

740
00:49:47,750 --> 00:49:48,750
Waa aniga, hooyo.

741
00:49:57,583 --> 00:50:00,833
Kubbada tuur Waa kaas! Wayn!

742
00:50:00,917 --> 00:50:04,292
Waanu ciyaarnay oo dhaafnay. Waanu gudubnaa oo dhaqaaqnaa.

743
00:50:06,083 --> 00:50:07,458
fiican, Paula.

744
00:50:09,333 --> 00:50:12,542
Wiilyahow, waqtiga ha gooyo oo xannibo.

745
00:50:12,875 --> 00:50:14,958
Paquito, kuma khasbno toogashada.

746
00:50:15,042 --> 00:50:17,125
Waxaan raadineynaa baaska dheeriga ah. Kaalay!

747
00:50:17,458 --> 00:50:20,458
- Muxuu ka hadlayaa?
- I garaaca. Waxyaabaha kubbadda kolayga, waxaan dhihi lahaa.

748
00:50:20,542 --> 00:50:23,958
Kaalay, wiilal, had iyo jeer riix
ciyaaryahanka kubada.

749
00:50:24,042 --> 00:50:25,042
Ha u ogolaanin inuu fekero!

750
00:50:25,458 --> 00:50:27,375
Fabién, soo qaado oo u rogo Sergio.

751
00:50:27,458 --> 00:50:29,333
- Waa maxay Rock'n'roll?
- Dooro oo duub!

752
00:50:31,958 --> 00:50:33,208
Ma aha sidaas u adag.

753
00:50:35,000 --> 00:50:38,208
Maalinta xigta, qof kasta oo aan haysan dharka saxda ah
ma ciyaaro. Ma fahmay?

754
00:50:38,833 --> 00:50:42,667
Si fiican Markaad si cad u hadasho,
Wax walba waan qabtaa.

755
00:50:43,333 --> 00:50:44,875
Hadda, waxaad isu diyaarisay inaad ciyaarto

756
00:50:44,958 --> 00:50:47,542
Aniga? Oh, waa hagaag, aad baad u mahadsan tahay.

757
00:50:55,458 --> 00:50:58,750
Adiga, Niki Lauda,
dherigaas ma xoqinaysaa waligaa?

758
00:50:59,208 --> 00:51:02,042
Uma baahnid inaad iftiimiso,
iska masax xaarka.

759
00:51:02,458 --> 00:51:03,833
Waligaa shay ma qabato.

760
00:51:04,375 --> 00:51:07,167
Ka dib, ku shub qashinka oo xaaq
dabaqa. Oo ha igu dhufan.

761
00:51:08,000 --> 00:51:09,542
Waxaad tidhi waan aadi karaa ciyaarta.

762
00:51:09,625 --> 00:51:12,625
Dabada iga daa
adigoo wata shitkan kubbadda koleyga, sax?

763
00:51:12,917 --> 00:51:15,542
shaqo ayaan ku siinayaa
adiguna wax kale ma tihid waxaan shirweyne ahayn.

764
00:51:16,417 --> 00:51:18,042
Dameerihiina dhaqdhaqaajiya, fukaryahow.

765
00:51:18,125 --> 00:51:21,208
Ama haddii kale, scram!
Waxaan helay dad badan oo raba shaqadaada!

766
00:51:43,000 --> 00:51:44,125
Haye, adiga!

767
00:51:48,917 --> 00:51:50,250
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

768
00:51:50,333 --> 00:51:53,667
Waa inaan weydiiyaa su'aashaas, lván.
Waxaad tidhi ma iman kartid.

769
00:51:54,875 --> 00:51:56,583
Hagaag, dhamaadka waan awooday.

770
00:51:56,667 --> 00:51:57,875
Haa, waan arki karaa taas.

771
00:51:57,958 --> 00:51:59,625
Oo maxaad halkan u joogtaa?

772
00:51:59,917 --> 00:52:02,708
Jahannamo, waxaan u imid cabitaan. Miyaanan kari karin?

773
00:52:02,792 --> 00:52:04,708
Waad awoodaa, dabcan waad awoodaa.

774
00:52:05,000 --> 00:52:07,667
Maxaad u labisatay?

775
00:52:14,042 --> 00:52:15,292
I waso...

776
00:52:15,375 --> 00:52:16,417
Maya...

777
00:52:16,708 --> 00:52:18,917
Kaliya nasiibkayga. Dhammaan baararka...

778
00:52:19,000 --> 00:52:21,792
Waxaa fiicnaan lahayd in aan idiin ogolaado in aad arrimaha ka wada hadashaan.

779
00:52:26,583 --> 00:52:29,833
- Hi, Marco.
- Hi, Sonia. Sidee ku timid halkan?

780
00:52:30,250 --> 00:52:33,250
- Waxaan u imid inaan ku arko.
- Sidee ku ogaatay inaan halkan joogo?

781
00:52:33,667 --> 00:52:36,042
Saaxiibkaa ayaa ii sheegay.
Midka hadda ka tagay.

782
00:52:36,792 --> 00:52:37,625
Ivan.

783
00:52:38,292 --> 00:52:39,708
Maxaad uga jawaabi weyday wicitaanadayda?

784
00:52:40,417 --> 00:52:42,000
Maxaa la yiraahdaa? Midna maan arag.

785
00:52:42,208 --> 00:52:44,583
Waan welwelsanaa.
Waxaan u maleeyay in shilkaagu uu ahaa mid halis ah.

786
00:52:44,833 --> 00:52:46,750
- Maya, waxba ma ahayn, runtii.
- Waxba?

787
00:52:46,833 --> 00:52:49,583
Ivan ayaa yiri waa lagu eryay
ka naadiga, maxkamad la soo taagay,

788
00:52:49,667 --> 00:52:52,083
oo lagu xukumay
si loo tababaro qaar ka mid ah dadka naafada ah.

789
00:52:57,375 --> 00:52:58,417
Maxay noqon doontaa?

790
00:52:59,292 --> 00:53:02,875
- Gin iyo tonic ii.
Maxaad u qarinaysaa, Marco?

791
00:53:02,958 --> 00:53:06,833
Ma sameeyo. Kaliya maan dareemin inaan jeclahay inaan hadlo
oo aan wali yeelin.

792
00:53:06,917 --> 00:53:08,792
Sideen u xalin karnaa dhibaheena markaa?

793
00:53:08,875 --> 00:53:10,292
Waa maxay dhibaatooyinka, Sonia?

794
00:53:10,375 --> 00:53:12,667
Waxaad ii sheegtaa. Adigaa tagay.

795
00:53:21,667 --> 00:53:24,417
- Waxaan si dhaqso ah uga tagi lahaa intaan la eryin.
- Waa maxay?

796
00:53:25,125 --> 00:53:27,208
Waxaan jeclaan lahaa in aan baxo ka hor intaadan i rabin.

797
00:53:30,542 --> 00:53:32,208
Maxaad sidaas u leedahay?

798
00:53:33,083 --> 00:53:34,000
waan ku jeclahay

799
00:53:51,208 --> 00:53:53,458
Waxaan jeclaan lahaa inaan ilmo ku dhasho indhahaaga.

800
00:53:59,792 --> 00:54:02,083
Waxaad halkan u joogtaa inaad mawduuca ka hadasho,
ma tihid

801
00:54:03,417 --> 00:54:04,833
Haye, ma heli karaa gin iyo tonic?

802
00:54:06,500 --> 00:54:08,042
Mar walba baxsad baad tahay.

803
00:54:08,375 --> 00:54:09,875
- Mar walba waad carartaa.
- Waa maxay?

804
00:54:09,958 --> 00:54:11,667
Sida ilmo. Waxaad tahay sida Peter Pan.

805
00:54:12,000 --> 00:54:13,583
Hadda waxaad tahay qof yar, ama waa maxay?

806
00:54:13,667 --> 00:54:17,125
Looma baahna inaad noqoto mid la arko
meelna u socon maysid.

807
00:54:17,208 --> 00:54:19,458
Maqal Penélope Cruz oo hadlaya.
Atariishada waqtiga weyn

808
00:54:19,542 --> 00:54:23,583
shaqada ku dhamaato
dukaanka sodohdeed.

809
00:54:28,292 --> 00:54:31,417
-Ma ahayn fikrad wanaagsan in la yimaado.
- Maya, may ahayn.

810
00:55:54,500 --> 00:55:57,583
Dhageyso wiilal. Igu sawir goobaabin

811
00:55:58,875 --> 00:56:01,333
Markaan magac iraahdo, ninka kubbadda wata

812
00:56:01,417 --> 00:56:03,583
ma u gudbin doonaa ninka aan sheegay, okay?

813
00:56:04,250 --> 00:56:05,833
Oo markaan idhaahdo "bangi toogtay",

814
00:56:06,667 --> 00:56:09,875
ninkii kubbada sita ayaa toogtey.

815
00:56:10,125 --> 00:56:11,625
- Ma fahmay?
- Haa.

816
00:56:11,708 --> 00:56:13,167
- Ma fahmay?
- Haa.

817
00:56:13,250 --> 00:56:14,250
Aad u wanaagsan.

818
00:56:17,875 --> 00:56:18,917
Waa inaan sugno?

819
00:56:19,000 --> 00:56:21,583
Maya. waan eegay
Shimbirkii hadda soo duulay.

820
00:56:22,125 --> 00:56:23,750
Waxaan jeclahay shimbiraha.

821
00:56:23,833 --> 00:56:25,458
Anigana, waxaan cunaa digaag badan.

822
00:56:26,875 --> 00:56:30,667
Fabién, kaalay. Tag, Ciise.
Sergio. Mariin.

823
00:56:31,583 --> 00:56:35,083
Manuel. Fabién. Aad u wanaagsan.

824
00:56:35,167 --> 00:56:38,875
Benito. Paquito, Paquito. Ciise.

825
00:56:40,167 --> 00:56:42,625
War nin yahow! Kaalay, Sergio.

826
00:56:44,250 --> 00:56:48,292
Si taxaddar leh, halkaas. Mariin. Juanma.

827
00:56:49,083 --> 00:56:50,292
Waa kaas. toogtay bangiga!

828
00:56:58,292 --> 00:56:59,500
Aad u fiican!

829
00:57:00,875 --> 00:57:03,625
- laabta i sii, tababare.
- Maya.

830
00:57:03,708 --> 00:57:06,958
Marka hore qubeyska, ka dibna laabta.
Kaalay, qubayso, dhammaantiin!

831
00:57:32,875 --> 00:57:35,083
Ma u sheegtay inaan ciyaar ku leenahay Cuenca?

832
00:57:35,167 --> 00:57:36,875
- Waan sameeyay.
- Muxuu yidhi?

833
00:57:36,958 --> 00:57:39,167
Maya... maya...

834
00:57:39,250 --> 00:57:41,667
-in uusan bassin kubadiisa.
- Wacan.

835
00:57:42,917 --> 00:57:44,958
- Juanma.
- Haa?

836
00:57:45,208 --> 00:57:47,792
- Qubeyska.
- Ma aaminsani qubeyska.

837
00:57:48,333 --> 00:57:49,333
Taas macnaheedu waa maxay?

838
00:57:49,417 --> 00:57:50,792
- Isagu ma sameeyo.
- Waxaan filayaa...

839
00:57:51,250 --> 00:57:55,458
Waxaan filayaa inuu ku odhan doono haa, sababtoo ah
Aad baan u jeclaan lahaa. Laakiin waxaan leeyahay...

840
00:57:56,208 --> 00:57:58,083
-Shakigaan igaga jira.
- Waa maxay shaki?

841
00:57:58,167 --> 00:57:59,167
Shakigaan.

842
00:57:59,667 --> 00:58:01,625
Iska daa. Waa hagaag

843
00:58:02,000 --> 00:58:03,375
Shaki kasta oo kale, waxaad i waydiisaa.

844
00:58:03,458 --> 00:58:05,583
Hey, hey, hey, jiir!

845
00:58:12,542 --> 00:58:13,917
Waa jiir yar.

846
00:58:14,625 --> 00:58:17,583
Badbaadi, tababare! Badbaadi, badbaadi!

847
00:58:18,625 --> 00:58:19,833
Iska ilaali. Aan aragno.

848
00:58:30,417 --> 00:58:33,042
Aaway?
- Hoos u dhaadhac biyo-mareenka.

849
00:58:33,125 --> 00:58:34,625
Markaa wuu qarqayaa, hubaal.

850
00:58:34,708 --> 00:58:37,000
Haa, aad bay u cidhiidhi tahay, kuma habboona.

851
00:58:37,083 --> 00:58:39,000
Isaga badbaadi, tababare, isaga badbaadi!

852
00:58:47,417 --> 00:58:50,083
Juanma... waad badbaadisaa isaga.

853
00:58:50,292 --> 00:58:53,917
Xoolaha ayaad ku fiican tahay.
Waxaad tahay ninka shaqada, Juanma.

854
00:58:54,250 --> 00:58:57,208
Jiirku wuu kuu baahan yahay haddii kale wuu qarqmi doonaa,
Juanma.

855
00:58:57,500 --> 00:58:59,958
Jiirku wuxuu u baahan yahay qof adiga oo kale ah, Juanma.

856
00:59:00,542 --> 00:59:04,292
Qof ka jawaabaya baaqiisa gargaar.
Wuxuu ku qaylinayaa magacaaga.

857
00:59:05,083 --> 00:59:07,792
Juanma! Juanma! Juanma!

858
00:59:08,250 --> 00:59:10,042
Adiga kaliya ayaa sameyn kara, Juanma.

859
00:59:13,667 --> 00:59:15,708
Kaalay wuu qarqayaa, kaalay.

860
00:59:16,583 --> 00:59:19,875
Taasi waa niman, taasi waa, shaqo kooxeed.

861
00:59:20,292 --> 00:59:23,625
Iskudubarid In la is caawiyo.

862
00:59:23,708 --> 00:59:26,875
Ka saar Juanma furaha Kaalay, tag, tag.

863
00:59:26,958 --> 00:59:29,417
xagee joogaa Waad helaysaa isaga, Juanma.

864
00:59:29,500 --> 00:59:32,583
Aaway jiirkii? Raadi isaga.
- Ma awoodo.

865
00:59:32,667 --> 00:59:35,417
- Raadi isaga.
Soo bax, cutie, soo bax!

866
00:59:35,500 --> 00:59:37,958
Soo bax!

867
00:59:38,042 --> 00:59:41,792
- Soo bax, macaaneey! Ma arki karo isaga.
- Kac, Juanma.

868
00:59:42,292 --> 00:59:43,375
Kac.

869
00:59:47,250 --> 00:59:51,250
Jiirku wuu qarinayaa.
Wuxuu rabaa inaan nadiif noqono.

870
00:59:51,958 --> 00:59:53,792
Wuxuu rabaa inaan nadiif noqono.

871
00:59:56,208 --> 00:59:57,667
Ka taxadar inaadan qaadin fungus.

872
01:00:04,417 --> 01:00:06,708
<i>Tag, tag, tag, tag!</i>

873
01:00:06,792 --> 01:00:09,458
Kaalay, Juanma. Isticmaal saabuunta.

874
01:00:09,542 --> 01:00:10,750
Waa sax.

875
01:00:29,167 --> 01:00:32,500
Arag nimankaas? Waa sidaas
waxaad ka adkaataa cabsidaada. Hal mar.

876
01:00:35,875 --> 01:00:37,542
Hadda ma aaminsan tahay qubeyska?

877
01:00:37,625 --> 01:00:39,333
laabta i sii, tababare!

878
01:00:56,250 --> 01:00:57,125
Hal shaki ayaa igaga jira.

879
01:00:58,917 --> 01:00:59,792
waa maxay

880
01:01:00,208 --> 01:01:01,792
Sideen ku aadaynaa Cuenca?

881
01:01:03,250 --> 01:01:05,833
Waxaad tagtaa saldhiga baska
oo u kaxee tababaraha Cuenca.

882
01:01:06,417 --> 01:01:08,417
Way kaa tagi doontaa
meel 300 yard u jirta hoolka.

883
01:01:08,500 --> 01:01:10,083
Waa maxay? Waxaan isticmaaleynaa bas dadweyne?

884
01:01:10,167 --> 01:01:12,583
Haa, haddii aadan rabin chopper ciidamada badda.

885
01:01:12,667 --> 01:01:14,542
Laakiin yaa ila socda?

886
01:01:14,625 --> 01:01:18,000
Ciyaartoyda, si dabiici ah.
Adiga iyo ciyaartoyda. Yaa kale?

887
01:01:18,083 --> 01:01:20,833
- Yaa ilaalinaya iyaga?
- Iyaga ayaa iskood u maamuli doona.

888
01:01:21,625 --> 01:01:25,958
Dabcan, ka baxay hood
qaarkood ayaa laga yaabaa inay u dhaqmaan garaac yar.

889
01:01:26,042 --> 01:01:30,208
Qaar? Dhammaantood waxay u dhaqmeen garaacis xun, Julio,
mar walba, meel walba.

890
01:01:30,292 --> 01:01:32,333
Maya, ma aha agagaarkooda.

891
01:01:32,417 --> 01:01:34,667
Fiiri, tani waa joogsigaaga. Ka bax

892
01:01:41,875 --> 01:01:42,958
is arag

893
01:01:48,208 --> 01:01:51,667
Waan ogaa inaan kuu hayo war weyn.
Collantes

894
01:01:52,000 --> 01:01:54,500
Waa maxay taasi?
- Wareejintayada cusub, Collantes.

895
01:01:55,292 --> 01:01:58,667
Aad u weyn.
Beddelka Romen. Collantes

896
01:02:23,792 --> 01:02:25,375
Waxaad u fiican tahay biin ahaan, eh, Juanma?

897
01:02:25,458 --> 01:02:28,625
Waxaan dhigay budada ilmaha

898
01:02:28,917 --> 01:02:31,583
-labada kilkilaha iyo cagaha.
- Iyo dharkaaga?

899
01:02:31,667 --> 01:02:34,417
- Kuma jiri karo bacdaas.
- Halkan ayaan ka helay.

900
01:02:37,083 --> 01:02:40,500
Nasiib, Juanma! Waxaan ku idhi
kun jeer, kan cas!

901
01:02:40,583 --> 01:02:41,917
- Casaan.
- Haa, casaan waa halkan.

902
01:02:42,000 --> 01:02:45,667
Labadaba waan qaatay haddii ay dhacdo.

903
01:02:46,500 --> 01:02:50,208
Hagaag, aad u fiican. Wanaagsan
Maxaa ku jira bacda?

904
01:02:50,292 --> 01:02:52,500
Budada dhallaanka ee dhididka.

905
01:02:52,583 --> 01:02:54,750
Oo aaway nigisyadaadii
qubayska kadib?

906
01:02:54,833 --> 01:02:57,500
- Halkan.
- Dabool, dabool.

907
01:02:57,833 --> 01:02:58,833
Dabool.

908
01:03:01,792 --> 01:03:03,542
Waxa naga maqan kaliya Collantes.

909
01:03:04,708 --> 01:03:07,167
Waxaan rajeynayaa in Julio uu u sheegay sida uu halkan ku imaan karo.

910
01:03:07,250 --> 01:03:09,125
Sannadkii hore waanu isla tababarnay.

911
01:03:09,208 --> 01:03:11,167
Duqsigii kubbada qaniinay, ayaanu nidhi.

912
01:03:11,583 --> 01:03:12,958
Julio wuxuu ii sheegay inuu dheer yahay.

913
01:03:13,042 --> 01:03:15,792
- Haba yaraatee, way yartahay.
- Maxaad uga jeedaa, "iyadu"?

914
01:03:15,875 --> 01:03:18,042
Collantes!

915
01:03:21,250 --> 01:03:25,333
Collantes! Collantes!
Collantes! Collantes!

916
01:03:37,000 --> 01:03:40,333
Waar maxsuulka shirka,
markaan ku noolahay ulaha fuqarada ah.

917
01:03:40,417 --> 01:03:43,500
- Subax wanaagsan, Collantes.
- Kumaad tahay fuck?

918
01:03:44,292 --> 01:03:46,625
Waxaan ahay Marco, tababarahaaga.
Ku soo dhawoow kooxda

919
01:03:46,708 --> 01:03:49,500
Ha noqon mid cusub, waan kuu "xiisay" adiga.

920
01:03:49,583 --> 01:03:50,917
cafis baan kaa baryayaa.

921
01:03:51,375 --> 01:03:54,000
Waa maxay taasi?
- guddigayga. Ka warran?

922
01:03:54,083 --> 01:03:56,333
Hagaag, waxaan ciyaareynaa kubbadda koleyga,
aan daaqsin.

923
01:03:56,542 --> 01:04:00,625
Waxaan jeclahay in aan haysto haddii ay dhacdo
hotelka waxaa ku yaal barkad.

924
01:04:00,708 --> 01:04:04,458
Waxaan keenaa bacaha buka.
Mararka qaarkood waxaa i xanuunsada baabuurka.

925
01:04:06,833 --> 01:04:10,167
Hudheelkee? Waa safar maalmeed.

926
01:04:10,250 --> 01:04:12,292
Fuck, ninyahow, maxaa xun xun.

927
01:04:12,375 --> 01:04:14,417
- Halkeed ka keentay?
- Wuu soo raacay.

928
01:04:14,500 --> 01:04:16,208
haye Bas

929
01:04:18,333 --> 01:04:20,792
Hal su'aal, waa maxay maalintu?

930
01:04:21,417 --> 01:04:25,458
<i>Maanto Sabti ah!
Sabti qurux badan!</i>

931
01:04:26,000 --> 01:04:30,000
<i>Waxaan jeclahay Sabtida!
Sabtiyada aad bay u fiican yihiin!</i>

932
01:04:30,083 --> 01:04:34,417
<i>Waxaan jeclahay Sabtida!
Sabtiyada quruxda badan!</i>

933
01:04:37,042 --> 01:04:40,125
- Kaalay, weerar, Pedro!
- Pedro!

934
01:04:42,667 --> 01:04:44,917
Kaalay! Daawo ninkaas!

935
01:04:45,167 --> 01:04:46,583
Ka caawi dhanka difaaca!

936
01:04:47,958 --> 01:04:49,625
weyn, Pedro! Aad u wanaagsan.

937
01:04:49,708 --> 01:04:51,375
Aad u fiican, Pedro!

938
01:04:51,458 --> 01:04:52,875
Pedro...

939
01:05:06,458 --> 01:05:08,417
Aaway Collantes?
- Halkan maaha.

940
01:05:12,667 --> 01:05:13,500
Kaalay, Pedro!

941
01:05:16,167 --> 01:05:17,875
Dhegayso, nin-ka- nin ilaaliye!

942
01:05:18,917 --> 01:05:20,667
Taageerada difaaca, nimanyahow!

943
01:05:23,167 --> 01:05:26,500
Pedro! Pedro! Pedro!

944
01:05:30,958 --> 01:05:32,000
haye...

945
01:05:32,917 --> 01:05:35,083
Maxaa ka jira lambarkooda todoba?

946
01:05:35,917 --> 01:05:38,083
Maxaa ka jira isaga?
Waxba kuma jiro isaga.

947
01:05:38,167 --> 01:05:39,250
Waxba!

948
01:05:39,333 --> 01:05:40,667
Waqti weyn ayuu dhaliyay

949
01:05:42,708 --> 01:05:44,042
Waxaan ula jeedaa, isagu maaha...

950
01:05:47,625 --> 01:05:48,792
Kaalay

951
01:05:50,792 --> 01:05:53,458
Collantes, xagee fuck ahayd?

952
01:05:53,917 --> 01:05:57,542
Sigaar cabid Halkan kuma samayn karo

953
01:05:57,625 --> 01:05:58,833
Lama ogola

954
01:05:59,333 --> 01:06:00,625
Kubbada qaado, nimanyahow!

955
01:06:04,125 --> 01:06:06,417
Calaamadee ninkaas, fadlan!

956
01:06:06,958 --> 01:06:09,292
- Waan ka argagixi karaa isaga.
- Hagaag tag oo samee.

957
01:06:09,375 --> 01:06:10,958
- Gebi ahaan ama xoogaa?
- Gebi ahaanba.

958
01:06:11,042 --> 01:06:12,167
isla markiiba waan soo laaban doonaa

959
01:06:14,375 --> 01:06:15,375
U gudbi Pedro, wiilal.

960
01:06:15,833 --> 01:06:16,708
Fabién.

961
01:06:26,125 --> 01:06:27,833
Hadda waxaan arkay sababta aad ugu yeedho duqsigu.

962
01:06:29,375 --> 01:06:30,625
Maya!

963
01:06:31,000 --> 01:06:33,292
Duqsiga qaniinyada kubbadda. Duqsi qaniinaa!

964
01:06:34,625 --> 01:06:35,833
Yaaban!

965
01:06:36,583 --> 01:06:39,667
<i>Waan guulaysanay!
Aad bay u qurux badan tahay in lagu guuleysto!</i>

966
01:06:39,750 --> 01:06:44,208
<i>Waa wax qurux badan inaad badiso Sabtida!
Waanu guulaysanay!</i>

967
01:06:44,583 --> 01:06:48,542
<i>Waxaan jeclahay inaan guuleysto!</i>

968
01:06:48,625 --> 01:06:50,708
<i>Waan guulaysanay!
Waxaan jeclahay inaan guuleysto!</i>

969
01:06:50,792 --> 01:06:53,125
WAAN KU SOO WACAY. Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno.

970
01:06:53,208 --> 01:06:54,667
Waan ka xumahay.

971
01:06:57,750 --> 01:06:58,958
Collantes

972
01:06:59,042 --> 01:07:01,708
waxaan leeyahay saaxiib
Rajadaada ha kicin.

973
01:07:02,167 --> 01:07:03,208
Nasiib wacan.

974
01:07:03,417 --> 01:07:05,708
- Miyaanad saaxiib lahayn?
- Maya, maya.

975
01:07:05,792 --> 01:07:08,125
- Tirooyinkaas.
- Ma anigaa sidaas u fool xun?

976
01:07:08,208 --> 01:07:11,000
- Dhab ahaan ma tihid Brad Pitt.
- Haa.

977
01:07:11,292 --> 01:07:14,625
Waar waan guursaday
gabar aad u qurux badan oo Sonia la yiraahdo.

978
01:07:14,708 --> 01:07:18,000
Haddaba, maxay u iman wayday?
Way adag tahay in la rumaysto.

979
01:07:19,667 --> 01:07:21,375
Way murmeen.

980
01:07:21,458 --> 01:07:24,083
- Ku soo dhawoow doodda, Manuel.
- Mahadsanid.

981
01:07:25,458 --> 01:07:29,667
- Maxay ahayd buuqa ka dhashay?
- Ma jirin buuq, waxaan kaliya ...

982
01:07:29,750 --> 01:07:32,958
La murmay.
Waa wax caadi ah dadkan.

983
01:07:33,042 --> 01:07:35,708
Mid kale oo ku biiraya.
Maxaad taqaan, Fabién?

984
01:07:35,792 --> 01:07:38,542
Waan ogahay. Haddii kale,
Waad ku faraxsanaan lahayd inaan badino.

985
01:07:39,208 --> 01:07:40,917
Sababtoo ah waalidkiis ma soo xaadirin.

986
01:07:41,125 --> 01:07:42,708
-Haye, Sergio.
- is arag.

987
01:07:44,708 --> 01:07:47,125
Sababtoo ah way dhinteen, sax?

988
01:07:47,417 --> 01:07:48,750
Maya, waalidkay ma dhiman.

989
01:07:48,833 --> 01:07:50,500
Maxayse kuu cadayaysaa?

990
01:07:50,583 --> 01:07:52,458
Iyadu ma samayso. Aniguna ma sameeyo.

991
01:07:52,542 --> 01:07:55,667
- Haddaba?
- Haddaba waa maxay? Sidaa uma sahlana.

992
01:07:55,750 --> 01:07:58,208
Hagaag, wax samee. Keen buskuddeeda.

993
01:07:59,250 --> 01:08:00,375
Kukiyada, waxaad leedahay?

994
01:08:00,583 --> 01:08:03,333
Ka roon bouquet nacas ah.

995
01:08:03,417 --> 01:08:04,542
Ka sokow, ubax...

996
01:08:04,625 --> 01:08:07,625
Waa inaad ka taxadartaa ubaxyada.
Ibliis bay qaraabo yihiin.

997
01:08:07,708 --> 01:08:10,125
<i>Si aad u qurux badan in lagu guuleysto!
Waanu guulaysanay!</i>

998
01:08:10,208 --> 01:08:11,375
Ha samayn

999
01:08:11,458 --> 01:08:12,542
Waar dartiis.

1000
01:08:15,083 --> 01:08:16,083
Ma rabtaa qaar?

1001
01:08:16,458 --> 01:08:18,292
Xataa ha ka jawaabin. Aan tagno.

1002
01:08:18,667 --> 01:08:19,625
Fadlan.

1003
01:08:19,708 --> 01:08:23,333
<i>Waxaan jeclahay budada!</i>

1004
01:08:23,417 --> 01:08:25,292
<i>budo macaan.</i>

1005
01:08:25,375 --> 01:08:28,458
<i>Waxaan jeclahay budo!
Budada macaan.</i>

1006
01:08:28,667 --> 01:08:32,083
<i>Budada waa macaan!</i>

1007
01:08:32,167 --> 01:08:34,792
<i>budo macaan!</i>

1008
01:08:34,875 --> 01:08:37,500
<i>budo macaan!</i>

1009
01:08:41,250 --> 01:08:42,250
Waa maxay?

1010
01:08:48,250 --> 01:08:50,208
Wardigaagu miyaanay ag joogin mise wax kale?

1011
01:08:52,875 --> 01:08:54,500
- Qofka madaxda ah.
- Masuul.

1012
01:08:56,250 --> 01:08:59,542
- Fadlan, ku laabo fadhigaaga.
- Maya.

1013
01:08:59,625 --> 01:09:01,417
Fadlan, ku laabo fadhigaaga!

1014
01:09:01,500 --> 01:09:02,875
N-O! Maya

1015
01:09:04,917 --> 01:09:06,667
Wuxuu u eg yahay Minion, hooyo.

1016
01:09:12,833 --> 01:09:13,708
Paquflo!

1017
01:09:15,500 --> 01:09:16,583
Ah, jeez!

1018
01:09:19,083 --> 01:09:20,417
Hooyada Qudduuska ah!

1019
01:09:28,625 --> 01:09:29,958
Xaar!

1020
01:09:32,750 --> 01:09:33,708
Waa hagaag, nimanyahow?

1021
01:09:33,792 --> 01:09:35,125
fool xun!

1022
01:09:35,333 --> 01:09:37,833
<i>Waan jeclahay Sabtida!</i>

1023
01:09:39,625 --> 01:09:41,292
Isaga)' ADIGA, heesta pop-ga!

1024
01:09:41,375 --> 01:09:43,625
Waad xidhay fuck ama baska ka deg!

1025
01:09:43,708 --> 01:09:46,750
Haye adiga. Miyaanad hadlin
sidaas oo kale ninkan.

1026
01:09:46,833 --> 01:09:50,042
Wuu heesayaa sababtoo ah wuu faraxsan yahay.
Oo ma arki karo calaamad " heeso la'aan ".

1027
01:09:50,292 --> 01:09:53,292
-Waa wax laga xumaado.
- Waa inay wataan baabuur gaar ah.

1028
01:09:54,083 --> 01:09:57,208
Caadi maaha, ilaahay dartiis.

1029
01:09:57,292 --> 01:10:01,250
Waxaan nahay caadi.
Waxaan leenahay xirfado kala duwan.

1030
01:10:01,333 --> 01:10:03,958
Waad iska aamustay. Aan isku layn.

1031
01:10:04,500 --> 01:10:08,167
Aan xoogaa qaboojino, okay?

1032
01:10:08,250 --> 01:10:10,417
Dadyow naga raali ahaada.
Wiilashii ciyaar uun bay badiyeen.

1033
01:10:10,500 --> 01:10:12,833
Way yara boodaan.
Uma jeedo inay ku dhibayaan.

1034
01:10:12,917 --> 01:10:15,708
Way baqayaan
qof walba kubbadihiisa, nin caqli badan.

1035
01:10:15,792 --> 01:10:18,292
Waxayna sitaan daroogo.
Waxay u soo bandhigeen wiilkeyga xoogaa.

1036
01:10:18,375 --> 01:10:19,750
Waan nadiif ahay tababare.

1037
01:10:21,750 --> 01:10:25,167
Hagaag, fadhiiso oo aamus
Ama ka deg baska, hel?

1038
01:10:25,250 --> 01:10:27,542
Raalli ahow, mudane. su'aal baan qabaa

1039
01:10:27,625 --> 01:10:31,042
Ma guursatay mise weli
weli cidna ma khiyaamayn?

1040
01:10:32,583 --> 01:10:35,292
Eeg macaan, kuma dharbaaxo
sababtoo ah waxaad tahay mongooloid.

1041
01:10:37,083 --> 01:10:38,208
Ha igu cusbayn!

1042
01:10:45,500 --> 01:10:48,000
- Ka warran ciyaaraha soo socda?
- Fuck ciyaaraha!

1043
01:10:48,083 --> 01:10:50,750
- Iyo horyaalka?
- Fuck horyaalka, sidoo kale.

1044
01:10:51,208 --> 01:10:52,917
fuck Waxaa.

1045
01:11:19,292 --> 01:11:20,375
Sonia?

1046
01:11:45,042 --> 01:11:46,500
Ma aha heestayada.

1047
01:11:49,042 --> 01:11:50,417
Ma aha heestayada!

1048
01:12:03,125 --> 01:12:04,750
Waan ka xumahay, malab, waan ka xumahay!

1049
01:12:04,833 --> 01:12:06,667
kumaan arag Waan ka xumahay.

1050
01:12:06,750 --> 01:12:09,042
Waan ka xumahay? Waxa aad sanka iga jabisay, Sonia!

1051
01:12:09,125 --> 01:12:11,875
Waad iga baqday. kumaan arag
Aad ayaan uga xumahay

1052
01:12:11,958 --> 01:12:15,708
Waxaan u imanayaa in aan kula kabsado
oo waa la igu dhuftey.

1053
01:12:15,792 --> 01:12:17,458
- Maxaa ku dhacay sankaaga?
- Waa maxay?

1054
01:12:17,708 --> 01:12:18,958
Ma cabtay?

1055
01:12:19,750 --> 01:12:22,792
- Kaliya waad i garaacday.
- Nah, hore ayaad u haysatay taas.

1056
01:12:23,167 --> 01:12:25,625
- Waxaad tidhi ma i arag.
- Hagaag, laga yaabee

1057
01:12:25,708 --> 01:12:27,667
jaleeco ka hor inta aan feedhin.

1058
01:12:27,750 --> 01:12:30,208
Markaa waad qiratay inaad feertay
aniga oo ula kac ah.

1059
01:12:30,292 --> 01:12:34,083
Oo waxaad heshay soo socda kale.
Dib uma soo dirayo fariin qoraal ah? Dareemaha!

1060
01:12:34,167 --> 01:12:36,917
Mar walba ma sameeyo waxa saxda ah, haa,
laakiin aad baad u falcelinaysaa.

1061
01:12:37,000 --> 01:12:38,750
Maya, ma samaynaysid.
Laakiin taasi waa sidii caadiga ahayd.

1062
01:12:39,375 --> 01:12:40,583
Mahadsanid farabadan

1063
01:12:43,042 --> 01:12:44,375
Sidee tahay kooxdu?

1064
01:12:44,792 --> 01:12:47,667
dhalaalaya. Kaliya ciyaar ayaan badinay.
Kaliya dhalaalaya.

1065
01:12:48,208 --> 01:12:50,542
Wayn Goorma ayaad ciyaarta ku xigta?

1066
01:12:50,625 --> 01:12:52,083
- Ma jiro wax ku xiga.
- Sidee ku timid?

1067
01:12:52,625 --> 01:12:56,875
Ma xamili karo koox 30 jir ah
u dhaqma sidii dhallaan oo kale.

1068
01:12:56,958 --> 01:12:59,750
- Waxaad ka baqaysaa inaad iyaga wax ka qabato.
- Cabsida? Taasi waa wax aan jirin.

1069
01:12:59,833 --> 01:13:02,667
Waxa la igu xukumay in aan tababaro iyaga,
yaan loo qaadin.

1070
01:13:02,750 --> 01:13:04,417
Maalin maalmaha ka mid ah waxay ku dhammaan doontaa masiibo.

1071
01:13:04,500 --> 01:13:07,167
Waxaad tahay tababarahooda,
waa inaad ilaalisaa oo ilaalisaa.

1072
01:13:07,250 --> 01:13:09,042
Tababarahooda, ma aha aabahood.

1073
01:13:09,125 --> 01:13:10,833
Run. Qofna aabbe ma tihid.

1074
01:13:10,917 --> 01:13:13,125
Aabe ma aadan lahayn sidaas darteed qofna ma aha.
- Waa maxay?

1075
01:13:19,625 --> 01:13:21,875
waan baxayaa
Runtii ma garanayo sababta aan u imid.

1076
01:13:22,583 --> 01:13:24,083
Haa, waad ciyaari doontaa, Marco.

1077
01:13:25,083 --> 01:13:28,500
Waxaad ii sheegtaa sida, sababtoo ah ma qaadanayo
bas ama tareen iyaga la socda.

1078
01:13:28,583 --> 01:13:30,417
- Maya.
- Waxaad kiraysan kartaa baabuur.

1079
01:13:30,500 --> 01:13:31,500
Ma awoodno.

1080
01:13:31,583 --> 01:13:32,708
Waan garanayaa meel aan ka helo.

1081
01:13:32,792 --> 01:13:34,500
Ma wadi karo, mana wadin.

1082
01:13:34,583 --> 01:13:36,833
-Ma jirto cudur daar kale?
-Ma aha cudur daar.

1083
01:13:37,208 --> 01:13:40,792
Adigu baabuurka, maadaama aad aad u caqli badan tahay
oo aad ayaad u danaynaysaa kooxdayda.

1084
01:13:40,875 --> 01:13:41,750
Xaar

1085
01:13:43,250 --> 01:13:46,125
Bilow mishiinka.
Kaliya dhageyso codka

1086
01:13:47,208 --> 01:13:49,000
Matoorku waa a-okay.

1087
01:13:49,375 --> 01:13:52,375
Hadda, xajin.
Lug ilaa iyo hoos.

1088
01:13:52,458 --> 01:13:56,000
Oo waxaad ka heli marshadu siman, dhab ah oo siman.

1089
01:13:56,083 --> 01:13:59,625
Hadda waa lagu hawlan yahay.
Si taxaddar leh, ha ka dhigin qalabka shiid.

1090
01:13:59,708 --> 01:14:03,542
Marka coggu isqabsado,
waad iska daysay...

1091
01:14:03,625 --> 01:14:04,958
Hadda kaalay, fadlan!

1092
01:14:05,333 --> 01:14:07,333
In yar aamus haddii aad raalli ka tahay!

1093
01:14:07,917 --> 01:14:08,833
Hal mar oo kale?

1094
01:14:08,917 --> 01:14:09,750
- Maya.
- Maya.

1095
01:14:09,958 --> 01:14:11,583
- Ma hubtaa?
- Haa.

1096
01:14:12,417 --> 01:14:13,458
Antonio, i aamin.

1097
01:14:15,500 --> 01:14:18,375
<i>Waxaan jeclahay inaan safro!</i>

1098
01:14:21,792 --> 01:14:25,667
Wiil, ma nasiib bay leeyihiin!
Halkaas ayay kubbad ku yeelan doonaan.

1099
01:14:26,875 --> 01:14:30,083
<i>Waxaan jeclahay in aan ku safro xero!</i>

1100
01:14:30,583 --> 01:14:34,708
<i>Waxaan jeclahay gawaarida kaamka
Gaadhigan quruxda badan!</i>

1101
01:14:36,833 --> 01:14:38,792
Weli ma isku dayday xajinta?

1102
01:14:39,542 --> 01:14:42,208
Collantes, haweenku waa inay is garab istaagaan.

1103
01:14:42,292 --> 01:14:43,667
Ha igu cusbayn.

1104
01:14:44,708 --> 01:14:48,000
Adiga, maxaad u wadi weyday?
Xaar ma garanayso.

1105
01:14:48,750 --> 01:14:49,917
Shati maan helin

1106
01:14:50,250 --> 01:14:51,375
Maxaad mid u heli weyday?

1107
01:14:51,458 --> 01:14:54,000
waan sameeyay Laakiin gabadh baa iga qaadday.

1108
01:14:54,083 --> 01:14:55,125
qaniin xun!

1109
01:14:55,208 --> 01:14:58,083
Ma doonaysaa in Paquito uu u sheego abtigiis?
Waa garsoore.

1110
01:14:58,167 --> 01:15:00,167
Waxay ku ridi kartaa gabadhaas xabsiga.

1111
01:15:00,250 --> 01:15:02,167
- Waayahay.
- Maya.

1112
01:15:02,250 --> 01:15:04,042
Ha ahaato. Waxba ha u sheegin.

1113
01:15:08,375 --> 01:15:11,875
Waxaan keenay cunto fudud si aanan u gaajoon.

1114
01:15:38,708 --> 01:15:40,708
- Waxay gashay.
- Waxaan leeyahay.

1115
01:15:52,250 --> 01:15:53,833
Ha ku dhiiran inaad wiilkayga dibadda u saarto!

1116
01:16:27,750 --> 01:16:29,833
Maxaad qabanaysaa? Indhaha waddada.

1117
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
Waqtigu ka baxay

1118
01:16:43,083 --> 01:16:45,083
weyn, guys, si fiican loo sameeyay!

1119
01:16:45,167 --> 01:16:48,042
Nimankan weerarkooda aad bay uga argagaxsan yihiin.
Markaa waxan samaynaynaa

1120
01:16:48,125 --> 01:16:50,458
Ku adkee difaaca, xiriir geesinimo leh...

1121
01:16:50,542 --> 01:16:53,625
Jid malaha. Waa inaan weerarnaa.
Wiilashu si fiican ayay u ciyaarayaan.

1122
01:16:53,708 --> 01:16:54,667
Wayn

1123
01:16:54,750 --> 01:16:56,333
Sonia, fadlan, waxaan ahay tababaraha.

1124
01:16:56,542 --> 01:16:58,000
- Wax fikrad ah ma hayo.
- Wax fikrad ah ma leh.

1125
01:16:58,083 --> 01:16:59,833
- Dhaqaaq kubada oo weerar.
- Weerar

1126
01:17:00,292 --> 01:17:02,708
- Labadiinaba ma idiin diraa xerada?
- Haa!

1127
01:17:08,875 --> 01:17:10,208
Waa kaas!

1128
01:17:40,167 --> 01:17:42,375
SAAXIIBADA AAN LA JOOGSAN karin

1129
01:17:42,458 --> 01:17:44,667
Kaalay, hore, toogan!

1130
01:17:47,250 --> 01:17:48,500
Maxaa dhacay?

1131
01:17:51,500 --> 01:17:53,875
<i>Waxaad doorataa kaadh Mid kasta oo aad jeceshahay.</i>

1132
01:17:54,292 --> 01:17:56,333
- Knight of pentacles.
- Knight of pentacles.

1133
01:18:01,042 --> 01:18:02,167
Ka waran taas?

1134
01:18:17,083 --> 01:18:18,542
Si fiican ayaa loo sameeyay.

1135
01:18:19,458 --> 01:18:22,083
Juanma, haddii aad sii wadeyso
waxaad ku kori doontaa gills.

1136
01:18:22,500 --> 01:18:25,750
<i>Waxaan jeclahay qubeyska!
Qubays macaan!</i>

1137
01:18:40,250 --> 01:18:44,000
Waad ogtahay, Carrascosa
waa inaan ku aragnaa hadda.

1138
01:18:45,417 --> 01:18:47,167
Aan aragno makaanikada toogashada.</i>

1139
01:18:47,458 --> 01:18:51,125
Cudud xagal qumman. Iyo gacanta sidoo kale.

1140
01:18:51,208 --> 01:18:53,750
Kubbada ku haysashada faraha.

1141
01:18:54,417 --> 01:18:55,708
Ma i jeceshahay?

1142
01:18:56,417 --> 01:18:57,958
- Ma ku jeclahay?
- Haa.

1143
01:18:59,042 --> 01:18:59,958
Wax badan oo xun.

1144
01:19:03,083 --> 01:19:05,250
KOOXDA Kubadda Kolayga ASXAABTA

1145
01:19:35,958 --> 01:19:37,000
Isku soo wada duub, wiilyahow.

1146
01:19:39,125 --> 01:19:40,667
Nimankan runtii aad bay u xun yihiin.

1147
01:19:40,750 --> 01:19:44,000
Markaa waxaan u ciyaari doonaa sidii aan isticmaalnay,
oo waanu burburinaynaa.

1148
01:19:44,083 --> 01:19:46,042
- Waa hagaag, qof walba?
- Kuma raacsani.

1149
01:19:46,125 --> 01:19:47,000
Maya

1150
01:19:48,875 --> 01:19:51,208
Maxaa la socda?
- Iyadoo la burburinayo.

1151
01:19:51,292 --> 01:19:54,667
- Waxaan u ciyaarnaa inaan badino, ee ma ahan inaan ceebeyno.
- Maya.

1152
01:19:56,208 --> 01:19:57,208
Collantes!

1153
01:20:11,833 --> 01:20:14,542
Guushaan waxaad u fuulaysaa kaalinta saddexaad
ee safafka.

1154
01:20:14,625 --> 01:20:17,750
Maxay kaaga dhigan tahay
in la ciyaaro Taxanaha Qaranka?

1155
01:20:18,042 --> 01:20:19,125
Aad u wanaagsan.

1156
01:20:34,167 --> 01:20:37,000
Adigu weli taas?
Bilow xoqid, dhumuc.

1157
01:20:46,958 --> 01:20:48,042
Taasi waa, weyn!

1158
01:20:51,208 --> 01:20:54,292
Haddii aan ku guuleysano tan, waxaan joognaa finalka weyn.
Ka waran taas?

1159
01:20:54,375 --> 01:20:55,500
Waligay maan moodin.

1160
01:20:55,583 --> 01:20:57,458
Difaac adag!

1161
01:20:57,542 --> 01:20:59,625
Difaac adag, nimanyahow!

1162
01:21:00,625 --> 01:21:01,667
Kaalay, Fabién!

1163
01:21:03,833 --> 01:21:06,750
Waa kaas. Kaalay, tag!

1164
01:21:07,167 --> 01:21:09,458
Baas wanaagsan! U gudub Juanma!

1165
01:21:10,042 --> 01:21:11,833
Si fiican ayaa loo sameeyay!

1166
01:21:12,292 --> 01:21:14,583
Kaalay, waad toogan kartaa, Fabién. Toog

1167
01:21:14,667 --> 01:21:17,917
Taasi waa, aad u fiican. Ciyaar wanaagsan, nimanyahow.

1168
01:21:18,000 --> 01:21:19,167
Aad u fiican ayaa loo ciyaaray.

1169
01:21:22,917 --> 01:21:25,458
Hubi! Kaalay!

1170
01:21:27,000 --> 01:21:29,708
- Romén.
- Hi, tababare.

1171
01:21:29,792 --> 01:21:30,958
Hi, Romén.

1172
01:21:31,042 --> 01:21:33,750
sidee tahay
Da'o ayaa laga joogaa markii aan warkaaga maqlay.

1173
01:21:33,833 --> 01:21:35,292
waan jeclahay isaga Wax fiican ayuu qabanayaa.

1174
01:21:37,208 --> 01:21:38,292
Aad ayuu u fiican yahay.

1175
01:21:41,167 --> 01:21:43,750
- Montes aad buu u fiican yahay.
- Wuu baranayaa.

1176
01:21:45,917 --> 01:21:48,917
Waxaan ula jeedaa, wuxuu mar walba qaadi doonaa naafonimadiisa.

1177
01:21:49,667 --> 01:21:51,583
Laakiin waxaanu baraynaa sida uu u maareeyo.

1178
01:21:54,875 --> 01:21:55,833
Orod si aad u difaacdo!

1179
01:22:07,667 --> 01:22:09,000
Si fiican ayaa loo sameeyay!

1180
01:22:27,333 --> 01:22:28,333
Romen!

1181
01:22:30,750 --> 01:22:32,667
Waxaan ciyaareynaa ciyaarta horyaalka, xigta.

1182
01:22:32,750 --> 01:22:35,292
Waxaan dhahaa "annaga" sababtoo ah waan ku jeclaan lahaa
inuu nala ciyaaro, Romén.

1183
01:22:35,792 --> 01:22:37,917
- Ma rabto inaad u ekaato nacas?
- Maya.

1184
01:22:38,750 --> 01:22:41,417
Waxaan ahaa doqon markii ugu dambeysay ee aan hadlayno.
waan ka xumahay

1185
01:22:43,083 --> 01:22:46,583
Ogow maxaa? Waxaan filayaa inaad gaaban tahay.
Laakin ma ahan kubbadda koleyga.

1186
01:22:49,792 --> 01:22:51,958
Taasi ma haa mise maya?

1187
01:23:00,250 --> 01:23:03,167
- Waa nuts.
- Way faraxsan yihiin.

1188
01:23:04,042 --> 01:23:06,667
- Waxay dareemayaan sidii koox dhab ah.
- Waxay yihiin.

1189
01:23:08,083 --> 01:23:10,000
Waxay kugu leeyihiin deyn weyn, Sonia.

1190
01:23:10,542 --> 01:23:11,625
Waxaad sharad.

1191
01:23:15,667 --> 01:23:19,625
- Ka waran aniga iyo adiga?
- Ka warran annaga?

1192
01:23:20,667 --> 01:23:22,542
Waxaan noqon karnaa koox, mar labaad.

1193
01:23:23,833 --> 01:23:26,000
- Aniga iyo adiga?
- Haa.

1194
01:23:27,583 --> 01:23:29,792
- Ma jeclaan lahayd?
- Dabcan, Marco.

1195
01:23:30,542 --> 01:23:33,625
Laakiin aniga iyo adiga ka sokow,
Waxaan jeclaan lahaa inaan helo hal xubin oo kale.

1196
01:23:36,083 --> 01:23:37,083
Waan ogahay.

1197
01:23:38,458 --> 01:23:41,167
Waxaan rabaa inaan hooyo noqdo
Ma sugi doono mar dambe.

1198
01:23:44,958 --> 01:23:45,917
waxaan ula jeedaa...

1199
01:23:46,167 --> 01:23:47,458
Ma marmarsiyo ka dhiganaysaa weligeed?

1200
01:23:49,208 --> 01:23:50,500
Ma fududa.

1201
01:23:50,583 --> 01:23:52,333
Waa inaan ka fakarnaa.

1202
01:23:53,875 --> 01:23:57,417
Markaad afartan dhaafto
iyo hooyo markii ugu horeysay...

1203
01:24:00,292 --> 01:24:02,250
-...waxay kordhisaa fursadaha...
Waa maxay?

1204
01:24:02,333 --> 01:24:03,333
Hagaag...

1205
01:24:03,667 --> 01:24:05,958
- Cudurka Down syndrome-ka.
- Down syndrome-ka,

1206
01:24:06,625 --> 01:24:09,750
ama autism, ama sida mid ka mid ah carruurtan.

1207
01:24:11,958 --> 01:24:12,833
Sonia

1208
01:24:14,542 --> 01:24:15,958
- Sonia.
-Tababare.

1209
01:24:17,792 --> 01:24:18,917
Maxaa jira, Marin.

1210
01:24:19,708 --> 01:24:20,708
Hagaag,

1211
01:24:20,792 --> 01:24:24,125
Ma jecli inaan haysto
ilmo nala mid ah, sidoo kale.

1212
01:24:24,542 --> 01:24:26,083
Maya, waan ka xumahay. Ma aanan...

1213
01:24:26,167 --> 01:24:29,167
Haddii aan dooran karo,
Waxaan jeclaan lahaa ilmo caafimaad qaba, doqon ma ihi.

1214
01:24:29,542 --> 01:24:34,042
Laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan haysto
aabe adiga oo kale ah.

1215
01:24:34,292 --> 01:24:36,417
Aad baad ugu mahadsantahay wax walba.

1216
01:24:43,875 --> 01:24:45,417
Macquul maaha, Marco.

1217
01:24:45,500 --> 01:24:48,250
Waa final
Sidee ku dhacday in aan ciyaarno finalka?

1218
01:24:48,333 --> 01:24:50,708
-Dwarfs ayaa ciyaaraya finalka.
- Haddaba?

1219
01:24:51,208 --> 01:24:53,625
Ma qosli doono iyaga,
waxaan ula dhaqmi doonaa si xushmad leh.

1220
01:24:53,708 --> 01:24:57,042
Dwarfs waxay ku ciyaaraan guriga,
Tenerife, ee jasiiradaha Canary.

1221
01:24:58,250 --> 01:24:59,958
Laakiin taasi waa cajiib.

1222
01:25:00,500 --> 01:25:02,750
Wax aanay wiilashu waligood iloobi doonin.

1223
01:25:02,833 --> 01:25:04,708
Naadiga waa inuu iibsadaa tigidhada.

1224
01:25:05,250 --> 01:25:09,083
Diyaarado, hotel. Ma awoodno.

1225
01:25:09,167 --> 01:25:11,333
Waxaan nahay labaad oo waxaan samayn karnaa horyaalka.

1226
01:25:11,417 --> 01:25:13,250
Waa inay jiraan wax aan sameyn karno.

1227
01:25:16,000 --> 01:25:18,750
Ma ogtahay in badankooda
weligaa ma arag badda?

1228
01:25:19,042 --> 01:25:22,792
Ha ka welwelin iyaga.
Waxaan u sheegay oo ay si fiican u fahmeen.

1229
01:26:01,875 --> 01:26:03,500
Halkaa, macaan.

1230
01:26:17,958 --> 01:26:20,667
- Waxaad u egtahay mid faraxsan, Ciise.
- Maya, waan murugooday.

1231
01:26:20,750 --> 01:26:24,375
- Laakiin waad dhoola cadeyneysaa.
-Waan murugooday gudaha.

1232
01:26:27,500 --> 01:26:32,917
Booska koowaad. Furan Sare

1233
01:26:33,958 --> 01:26:37,208
Booska koowaad, iyo hoos.

1234
01:26:37,750 --> 01:26:39,750
Booska koowaad. Furan

1235
01:27:08,917 --> 01:27:13,042
Wiilkii, waan baxayaa. Doqon ha noqon
gurigana si fiican u ilaali.

1236
01:27:13,125 --> 01:27:15,542
Xagee u socotaa?
- U-noqoshadayda ruuxiga ah.

1237
01:27:16,458 --> 01:27:17,500
Goormaad soo noqon doontaa?

1238
01:27:18,000 --> 01:27:19,667
Waxaan ku ogeysiin doonaa dhowr maalmood gudahood.

1239
01:27:22,292 --> 01:27:25,333
- Hooyo.
- Haa.

1240
01:27:26,375 --> 01:27:27,500
Waqti fiican qaado.

1241
01:27:45,125 --> 01:27:48,667
- Antonio, sidee tahay?
- Weli way ka xanuunsatay.

1242
01:27:48,917 --> 01:27:50,958
Dabiici ahaan. Waxaad dhahdaa, madaxdu ma ag joogaa?

1243
01:27:51,042 --> 01:27:52,625
Ku noqo halkaas.

1244
01:27:54,000 --> 01:27:56,250
Ma amaahin karaa kan hal ilbiriqsi?

1245
01:27:56,542 --> 01:27:58,083
Hubaal! Qaado oo dhan oo hayso!

1246
01:28:00,667 --> 01:28:02,083
Maxaad rabtaa hadda, Marco?

1247
01:28:04,667 --> 01:28:05,833
Jilaa.

1248
01:28:25,292 --> 01:28:26,375
Pie macaan.

1249
01:28:27,667 --> 01:28:30,667
Soo qaado madaxaaga.
Waxaan haynaa dhowr su'aalood.

1250
01:28:30,875 --> 01:28:33,542
Waxaan si buuxda ugu hoggaansanahay jadwalka, halkan.

1251
01:28:33,625 --> 01:28:34,583
- Oh, haa?
- Haa.

1252
01:28:34,667 --> 01:28:36,125
- Ma garanaysaa waxa halkan ku jira?
- Maya.

1253
01:28:36,208 --> 01:28:40,167
Fiidiyowyo iyo bayaanada shaqaalaha
caddaynta si xun ula dhaqankaaga

1254
01:28:40,250 --> 01:28:42,458
Benito Recuenco Valdegémez,

1255
01:28:42,542 --> 01:28:45,875
shaqaale garaad ahaan naafo ah
Waad ku mahadsan tahay, Mr Yepes,

1256
01:28:45,958 --> 01:28:48,250
hel faa'iido cashuureed oo culus.

1257
01:28:48,833 --> 01:28:50,583
- Sug hal daqiiqo.
- waxba ha sugin.

1258
01:28:50,667 --> 01:28:53,875
Waxaan xiri doonaa wadajirkan
waxaana lagu siinayaa ganaax dhan 60,000 euro.

1259
01:28:53,958 --> 01:28:56,375
Lagu daray 4 ilaa 6 sano oo qalinka Alcalá ah.

1260
01:28:56,917 --> 01:29:00,667
-Miyaanay jirin hab...
- Waxaan kaa baryayaa cafis?

1261
01:29:01,500 --> 01:29:04,042
Wax ma soo jeedinaysid,
ma tahay Mr Yepes?

1262
01:29:04,125 --> 01:29:05,708
Haba yaraatee.

1263
01:29:05,792 --> 01:29:08,833
Laakiin waxaan hubaa inaan ka hadli karno. Ma awoodno?

1264
01:29:11,958 --> 01:29:15,958
<i>Waxaan jeclahay inaan duulo!
Waxaan jeclahay diyaaradaha!</i>

1265
01:29:16,250 --> 01:29:20,208
<i> Duulidda aad bay u qurux badan tahay!
Waxaan jeclahay diyaaradaha!</i>

1266
01:29:20,292 --> 01:29:24,417
<i> Duulidda aad bay u qurux badan tahay!
Waxaan jeclahay diyaaradaha!</i>

1267
01:29:33,792 --> 01:29:38,083
Madaxiisa ayaa tigidhada bixiyay.
Isagu waa kooxda cusub ee kafaala qaaday.

1268
01:29:38,333 --> 01:29:39,958
Adduunka waxaa ka buuxa dad wanaagsan.

1269
01:29:40,042 --> 01:29:41,542
-Alle ha barakeeyo.
- Haa.

1270
01:29:41,792 --> 01:29:44,000
Wuxuuna i siiyay 15 maalmood oo fasax ah.

1271
01:29:44,292 --> 01:29:45,583
- Rabbi baa mahad leh.
Hubaal.

1272
01:29:45,667 --> 01:29:49,208
Hubaal. Runtii wuu u dhiibay walaashii.

1273
01:29:53,000 --> 01:29:55,042
Waxaad arki kartaa badda.
Badweynta oo dhan.

1274
01:29:55,125 --> 01:29:57,000
- Waayo?
- Ma garanayo.

1275
01:29:57,750 --> 01:30:00,125
Laakiin aad ayay uga weyn tahay sidii aan moodayay.

1276
01:30:08,833 --> 01:30:10,458
Waan ku faraxsanahay inaad timid, Romén.

1277
01:30:11,917 --> 01:30:14,125
Waad ogtahay,
tan iyo markii ay xaaskaaga la wareegtay kooxda

1278
01:30:14,208 --> 01:30:16,083
Runtii waxaan dareemayaa inaan mar kale ciyaaro.

1279
01:30:18,833 --> 01:30:21,125
Waxay ii sheegtay inay rabto inay ilmo dhasho.

1280
01:30:27,250 --> 01:30:28,333
Indhahayga.

1281
01:30:46,750 --> 01:30:47,917
Kalkaaliso!

1282
01:30:48,167 --> 01:30:50,917
Fadlan u sheeg kabtanka
inuu xoogaa bidix u leexdo.

1283
01:30:51,000 --> 01:30:54,792
Ma doonayno inaan burburno
iyadoo 17:45 Ryanair

1284
01:30:54,875 --> 01:30:56,792
Tenerife-Liverpool,

1285
01:30:57,292 --> 01:30:59,417
oo soo daahay.

1286
01:30:59,750 --> 01:31:01,958
- Ma fiicantahay?
- Waa caadi.

1287
01:31:02,042 --> 01:31:05,042
Waxa uu xasaasiyad ku leeyahay shilalka diyaaradda.

1288
01:31:05,750 --> 01:31:07,292
Waxa uu leeyahay falcelin.

1289
01:31:31,125 --> 01:31:33,833
Waxa kaliya ee aan hadda u baahanahay waa kaarka deynta
dhigaalka.

1290
01:31:34,375 --> 01:31:36,958
Waanu joognaa, sax? Ha i wasayn.

1291
01:31:37,667 --> 01:31:40,667
- Waxaan keenay barafka.
Ma jiraa miiska teniska?

1292
01:31:40,750 --> 01:31:42,333
Waxaan leenahay gym dhamaystiran.

1293
01:31:42,417 --> 01:31:43,625
- Xadhig?
- Wax walba.

1294
01:31:43,833 --> 01:31:46,750
Kuwani waa furayaasha.
Waxaan leenahay qolal laba jibaaran

1295
01:31:46,833 --> 01:31:49,375
-marka waa inaan wadaagnaa.
- waxaan la joogaa Sonia.

1296
01:31:49,458 --> 01:31:50,875
- Maya.
- waan ka xumahay.

1297
01:31:50,958 --> 01:31:53,083
Si fiican buu ula jeedaa.
Miyaadan arag sida ay u kulul tahay?

1298
01:31:53,167 --> 01:31:54,583
- Waan ka xumahay.
- Waxaad la socotaa Ciise.

1299
01:31:54,667 --> 01:31:56,458
La seexan maayo.
Anigu kuma kalsoona isaga.

1300
01:31:56,542 --> 01:31:58,083
Waxaad leedahay laba sariir. waa caadi

1301
01:31:58,167 --> 01:32:01,708
Markaa waxaan yeelan doonaa sariirta sare,
Haddii ay dhacdo inaan xanaaqo, waxaan jeclaan lahaa inaan haysto.

1302
01:32:02,500 --> 01:32:04,375
- Waxaan la wadaagaa Collantes.
- Haa!

1303
01:32:06,792 --> 01:32:08,625
- Waa hagaag, i raac.
- Kaalay, nimanyahow.

1304
01:32:08,708 --> 01:32:11,667
Waxaan u socdaa inaan arko badda.
is arag danbe

1305
01:32:15,625 --> 01:32:17,667
Laba kooxood u kala qaybi oo soo bax.

1306
01:32:20,292 --> 01:32:22,500
Sug hal daqiiqo,
meel idiinma banaana dhamaantiin.

1307
01:32:22,750 --> 01:32:24,625
U kala qaybsama, fadlan.

1308
01:32:24,708 --> 01:32:26,583
Laba kooxood
markii aan boos loo hayn?

1309
01:32:26,667 --> 01:32:28,542
Marka hore hal koox, ka dibna kooxda kale.

1310
01:32:29,250 --> 01:32:30,625
Adiga marka hore, tababare.

1311
01:32:31,750 --> 01:32:34,083
Maya, waxaan qaadayaa jaranjarada

1312
01:32:34,375 --> 01:32:36,000
Sonia, aad daryeesho.

1313
01:32:36,083 --> 01:32:39,750
- Ilaa dabaqa 7aad?
<i>-waxaan sameyn doonaa jimicsi yar.

1314
01:32:40,042 --> 01:32:44,167
- Waxaad u baahan tahay suudhkaaga raadraaca.
- Midna ma xidho. Maya

1315
01:32:44,250 --> 01:32:45,250
Eega, nimanyahow.

1316
01:32:48,417 --> 01:32:51,333
Wiishyada ayaa i cabsiiya ilaa dhimasho. waan qirayaa

1317
01:32:52,167 --> 01:32:55,333
Mid baan ku xannibmay markaan yaraa.
Midna uma dhawaan karo.

1318
01:32:55,417 --> 01:32:58,542
Taasi waa sida shayga biyaha.
Oo hadda, naftaada u arag.

1319
01:32:59,542 --> 01:33:00,833
Hagaag, waxaan ahaan doonaa korka.

1320
01:33:05,292 --> 01:33:06,417
Mas!

1321
01:33:07,125 --> 01:33:09,333
- Mas, tababare!
Mas?

1322
01:33:09,417 --> 01:33:11,125
Mas. Halkan kaalay

1323
01:33:13,083 --> 01:33:14,750
- Abeeso!
- Maxaad qabanaysaa?

1324
01:33:15,333 --> 01:33:16,708
- Marco.
- Maya, maya!

1325
01:33:17,083 --> 01:33:18,917
Maya, ha soo baxo!

1326
01:33:19,000 --> 01:33:22,042
- Sonia!
- Marco! Ha soo baxo.

1327
01:33:22,125 --> 01:33:24,875
Ma aan tagin sababtoo ah waxaan ahay claustrophobia.

1328
01:33:24,958 --> 01:33:27,208
- Marco!
- Ma aha sababtoo ah waxaan ahay fulay.

1329
01:33:28,375 --> 01:33:30,375
Miyaanad arag wiishku ma samayn karo?

1330
01:33:30,458 --> 01:33:32,375
Waa hubaal inay dhici doonto.
Fiiri, waxay gaar u tahay kooxaha.

1331
01:33:33,333 --> 01:33:34,500
Laakiin kooxo afar ah!

1332
01:33:36,250 --> 01:33:39,500
Xaar Waan gartay. Bal eeg?
Qof baa gambaleelka garaacaya.

1333
01:33:39,583 --> 01:33:42,875
- Halkeed ka aragtaa dawanka?
- Halkaa. Waxaa jira bedel.

1334
01:33:43,083 --> 01:33:44,375
Qof soo wac, fadlan.

1335
01:33:47,333 --> 01:33:48,375
Waan caawin doonaa

1336
01:33:54,583 --> 01:33:57,667
Waxaan wacayaa saaxiibkay
In la dhaho nabad gelyo.

1337
01:33:57,750 --> 01:34:00,250
Miyaynu u boodnaa si aan u bilowno?

1338
01:34:00,333 --> 01:34:03,792
Maskaxdayda waad akhriday, saaxiib.
Hal mar ayay ka dhacday goobteyda.

1339
01:34:03,875 --> 01:34:06,625
I maqal.
Waa in aan wada samaynaa hal mar.

1340
01:34:06,917 --> 01:34:07,917
Kaalay!

1341
01:34:12,042 --> 01:34:13,292
Jooji!

1342
01:34:17,333 --> 01:34:18,333
Maxay ahayd taasi?

1343
01:34:34,375 --> 01:34:37,625
Fadlan! Fadlan!

1344
01:34:39,875 --> 01:34:42,250
ma fiicantahay ila hadal.

1345
01:34:47,375 --> 01:34:50,375
- Sidee u dhacday, tababare?
- Ha...

1346
01:35:09,875 --> 01:35:11,583
Maya, runtii aad u fiican, hooyo.

1347
01:35:12,333 --> 01:35:14,667
Waxa na soo gaadhay cabsi yar
laakiin wax badan ma jiraan.

1348
01:35:15,500 --> 01:35:17,208
Waxba, runtii.

1349
01:35:18,458 --> 01:35:21,917
Dhegeyso... waad ku mahadsantahay soo wacitaanka.

1350
01:35:23,625 --> 01:35:24,750
Nimanku?

1351
01:35:25,333 --> 01:35:28,333
Durba seexday.
Berrito waa inay qaabaysan yihiin.

1352
01:35:30,625 --> 01:35:32,000
Qabo hal ilbiriqsi

1353
01:35:47,500 --> 01:35:48,542
Hooyo?

1354
01:35:50,083 --> 01:35:52,167
Haa, weli halkan Arrintu waa...

1355
01:35:53,042 --> 01:35:56,167
Waligaa ha ka welwelin.
Ka waran dib u gurashadaada ruuxiga ah?

1356
01:35:56,708 --> 01:35:59,042
Waa hagaag, aad u faa'iido leh, wiil.

1357
01:35:59,333 --> 01:36:03,792
maalinta oo dhan waan qaataa
marka aan ku soo waco mooyaane

1358
01:36:04,000 --> 01:36:06,042
ducayn iyo baryaya laba.

1359
01:36:06,333 --> 01:36:09,625
- Ma waxaad joogtaa nooc ka mid ah kaniisadaha?
- Haa, waa hagaag.

1360
01:36:09,917 --> 01:36:12,250
Waa meel cidlo ah.

1361
01:36:14,250 --> 01:36:15,542
Habeen wanaagsan, Mr Marco.

1362
01:36:32,292 --> 01:36:34,667
- Manuel.
- Waa maxay?

1363
01:36:34,750 --> 01:36:36,542
- Wax ma ku waydiin karaa?
- Haa.

1364
01:36:37,500 --> 01:36:38,583
Maxaad sidan u samaysaa?

1365
01:36:40,000 --> 01:36:43,125
Waxay ka dhigtaa waqti si dhakhso ah u socdo.

1366
01:36:45,583 --> 01:36:47,375
Markaa markaad tan sameyso,
waqtigu aad ayuu u dheereeyaa?

1367
01:36:48,083 --> 01:36:50,917
Haa, laakiin waa inaad sugtaa dhowr sano.

1368
01:36:56,417 --> 01:36:57,458
Waa horyaal Olombikada.

1369
01:36:59,958 --> 01:37:03,542
-Maxaad uga jeedaa?
- Biladda dahabka ee Sydney, 2000.

1370
01:37:04,167 --> 01:37:07,708
- Olombikada dhexdeeda?
- Inteena. Paralympics-kii.

1371
01:37:08,542 --> 01:37:10,917
Waxa uu ahaa kabtanka kooxda Isbaanishka.

1372
01:37:11,583 --> 01:37:13,458
- Runtii?
- Haa.

1373
01:37:14,125 --> 01:37:17,417
Waxay ka qaadeen biladdiisii.
Wuxuu ku sigtay inuu is dilo.

1374
01:37:18,042 --> 01:37:19,875
- Waayo?
- Waxay ahayd dharbaaxo adag isaga.

1375
01:37:19,958 --> 01:37:21,833
Waxaan ula jeedaa, muxuu u waayay billaddii?

1376
01:37:21,917 --> 01:37:25,417
Sababtoo ah isaga iyo cutub kale
waxay ahaayeen dadka kaliya ee runtii naafada ah.

1377
01:37:25,750 --> 01:37:28,125
Kuwa kale wax naafo ah ma lahayn.

1378
01:37:28,208 --> 01:37:30,583
Waxaa jiray Injineer
naqshadeeye, wariye.

1379
01:37:30,667 --> 01:37:34,542
Taas oo aan wax badan la odhan.
Waxaan arkay saxafiyiin u ciyaaraya sida shit.

1380
01:37:34,625 --> 01:37:36,417
Sidee bay taasi u sameeyeen? Waa khiyaamo.

1381
01:37:36,500 --> 01:37:40,708
Xiriirka ayaa u diray inay guuleystaan
si loo helo kabitaano waaweyn.

1382
01:37:41,958 --> 01:37:43,125
Wax ceeb ah.

1383
01:37:43,542 --> 01:37:44,625
Miyaan qofna garan karin?

1384
01:37:44,708 --> 01:37:49,125
Haa, saxaafaddu way sii daysay,
waxayna ku qasbanaadeen inay dhamaantood soo celiyaan billadaha.

1385
01:37:49,208 --> 01:37:53,500
Xitaa Romen.
Taasi waa sababta uusan ugu kalsoonayn tababarayaasha.

1386
01:39:01,417 --> 01:39:06,083
Dwarfs! Dwarfs! Dwarfs!

1387
01:39:09,583 --> 01:39:13,250
Ma aha kuwa yar.
Waxay u muuqdaan kuwo weyn oo ku filan.

1388
01:39:29,958 --> 01:39:33,125
Kani maaha ciyaar saaxiibtinimo, saw?

1389
01:39:33,750 --> 01:39:37,917
Saaxiibtinimo? Maya
Tani waa finalka Taxanaha Qaranka, Marin.

1390
01:39:38,292 --> 01:39:40,583
Waana guuleysan doonaa sababtoo ah waxaan nahay horyaal.

1391
01:39:42,750 --> 01:39:45,375
Laakin xidho madaxaaga si kastaba.

1392
01:40:06,083 --> 01:40:08,917
- Miyaan ku jiraa, tababare?
- Maya. Kadib, Sergio.

1393
01:40:09,417 --> 01:40:11,542
- Miyaan bilaabo kululaynta?
- Maya.

1394
01:40:14,875 --> 01:40:16,125
Orod, Benito!

1395
01:40:18,417 --> 01:40:19,500
Kaalay!

1396
01:40:21,125 --> 01:40:22,250
Romen!

1397
01:40:26,792 --> 01:40:29,875
Soo noqda, nimanyahow, soo noqda. Soo noqo, dhaqso

1398
01:40:33,292 --> 01:40:34,500
Jooji!

1399
01:40:40,333 --> 01:40:41,542
Kaalay, Sergio.

1400
01:40:43,042 --> 01:40:43,875
Haye!

1401
01:40:47,667 --> 01:40:49,042
Waan ka xumahay, ninyahow.

1402
01:40:50,917 --> 01:40:52,292
Hadda waa taada.

1403
01:40:52,375 --> 01:40:54,958
- Adigoon kululayn?
- Sax. Dhaqaaq!

1404
01:40:58,958 --> 01:41:00,250
Taasi waa, Manuel!

1405
01:41:02,417 --> 01:41:03,875
ii dhaaf!

1406
01:41:07,458 --> 01:41:08,708
Shoofl

1407
01:41:13,292 --> 01:41:15,458
Waa inaan dooranaa tallaalada!

1408
01:41:17,625 --> 01:41:19,625
Difaaca aagga!

1409
01:41:22,042 --> 01:41:23,083
Difaaca!

1410
01:41:23,167 --> 01:41:24,125
Kaalay!

1411
01:41:44,292 --> 01:41:45,458
Waa inaad difaacdaa, nimanyahow!

1412
01:41:55,083 --> 01:41:56,083
Tag!

1413
01:42:20,708 --> 01:42:21,917
Weerar!

1414
01:42:22,000 --> 01:42:24,125
Way fiicantahay, sii wad, nimanyahow!

1415
01:42:25,833 --> 01:42:28,375
Way fiicantahay, hadda difaac, nimanyahow! Difaaca!

1416
01:42:28,792 --> 01:42:30,083
Taasi waa, Manuel!

1417
01:42:30,583 --> 01:42:31,458
Kaalay!

1418
01:42:35,958 --> 01:42:38,125
Way fiicantahay, sii wad, nimanyahow!

1419
01:42:42,250 --> 01:42:44,083
Kaalay wiilyahow! Tag, tag!

1420
01:42:47,125 --> 01:42:48,333
Haa!

1421
01:42:59,792 --> 01:43:01,458
Hel soo celinta!

1422
01:43:15,250 --> 01:43:16,292
Difaaca!

1423
01:43:18,833 --> 01:43:20,458
Hel soo celintaas!

1424
01:43:22,583 --> 01:43:23,542
Tag, Romén!

1425
01:43:25,792 --> 01:43:27,500
Bal eeg Manuel!

1426
01:43:28,375 --> 01:43:29,792
Wacan!

1427
01:43:31,667 --> 01:43:33,417
Taasi waa, si fiican loo sameeyay!

1428
01:43:56,250 --> 01:43:57,833
Ku socota Romen, ilaa Romen.

1429
01:43:59,208 --> 01:44:00,750
Ku Romén!

1430
01:44:01,458 --> 01:44:02,708
Kaalay!

1431
01:44:26,042 --> 01:44:29,792
- Tag, Sergio!
- Bravo! Maxaa xabbad ah!

1432
01:44:55,333 --> 01:44:57,500
Tag, tag, tag!

1433
01:45:01,667 --> 01:45:04,750
Waxaan u ciyaarnaa sida koox! Waa kaas.

1434
01:45:21,417 --> 01:45:24,042
Intee in le'eg ayay dheer tahay?
- Hal daqiiqo, Manuel.

1435
01:45:24,125 --> 01:45:26,500
Nimanyahow xada oo weerar!

1436
01:45:29,917 --> 01:45:33,542
Marin, ha u oggolaan inuu soo maro! Ha samayn!

1437
01:45:36,500 --> 01:45:37,583
Garsoore!

1438
01:45:41,375 --> 01:45:44,083
Tababare, waxaan haystaa 90 digrii
farta murgacatay.

1439
01:45:44,167 --> 01:45:45,042
Ha ku buunbuunin, Marin.

1440
01:45:47,792 --> 01:45:49,750
U bax xagga sickbay. Ma ciyaari kartid

1441
01:45:49,833 --> 01:45:50,833
Laakiin waxaan rabaa inaan ciyaaro.

1442
01:45:50,917 --> 01:45:54,167
Hal daqiiqo ayaa hadhay iyo hal dhibic ka hooseeya,
kooxda ayaa ii baahan.

1443
01:45:54,250 --> 01:45:57,208
Ma aha sidaas. Ma awoodid Iska tag.

1444
01:46:04,333 --> 01:46:05,625
In badan oo ka wanaagsan.

1445
01:46:05,708 --> 01:46:09,000
Si kastaba waxaan u maleynayaa inaan tagi doono
oo la baaro.

1446
01:46:09,083 --> 01:46:13,083
Ma doonayo in aan gacanta lumiyo
oo xoogaa dhib ah kala kulmaan gacanta.

1447
01:46:13,167 --> 01:46:14,292
Tag

1448
01:46:41,500 --> 01:46:42,833
Difaaca!

1449
01:46:43,125 --> 01:46:45,667
Ku xaji kubada! Waa khadka!

1450
01:46:48,042 --> 01:46:49,708
Qof kasta oo difaaca!

1451
01:46:58,917 --> 01:47:00,125
Weerar!

1452
01:47:01,042 --> 01:47:02,125
Toban ilbiriqsi

1453
01:47:07,167 --> 01:47:09,458
Benito, u toog barbaraha!

1454
01:47:09,542 --> 01:47:13,542
Toog, Benito! Toog, toog!

1455
01:47:15,958 --> 01:47:17,250
Halkan ka daawo!

1456
01:47:22,583 --> 01:47:23,542
Halkan ka daawo!

1457
01:48:15,583 --> 01:48:17,000
Hambalyo!

1458
01:48:37,208 --> 01:48:41,667
Labaad! Waxaan soo galay kaalinta labaad!

1459
01:48:43,292 --> 01:48:47,667
Sxb! Sxb! Sxb!

1460
01:49:02,917 --> 01:49:06,542
- Waan weynahay, tababare.
- Laakiin waanu khasaarnay.

1461
01:49:06,792 --> 01:49:09,333
Haba yaraatee! Waxaan nahay labaad-ugu fiican!

1462
01:49:09,417 --> 01:49:10,292
Sidaas oo kale.

1463
01:49:10,375 --> 01:49:12,792
- Orodyahanada ayaa ka wanaagsan kuwa horyaalka heysta.
- Haa, haa? Sidee?

1464
01:49:12,875 --> 01:49:16,625
Hubaal! Maxaa ka wanaagsan,
orod cidla ah mise mid orodyahan ah?

1465
01:49:17,667 --> 01:49:19,083
waan ku jeclahay macalin!

1466
01:49:27,458 --> 01:49:31,083
Ciyaartoyga! Ciyaartoyga! Ciyaartoyga!

1467
01:49:42,667 --> 01:49:43,625
Hooyo

1468
01:49:49,875 --> 01:49:53,958
- Waa maxay ciyaar, wiil.
- Mahadsanid, laakiin waan ka xumahay lumay.

1469
01:49:54,583 --> 01:49:57,458
Ma sidaasaa?
Hagaag, ma jirto hooyo dan ka leh taas.

1470
01:49:57,875 --> 01:50:00,500
Arrintu waa haddii aad wanaagsan tahay.

1471
01:50:01,417 --> 01:50:04,292
waan fiicanahay hooyo Waxaan dareemayaa wax weyn

1472
01:50:05,292 --> 01:50:07,375
Da'o ayaa laga joogaa tan iyo markii aan dareemay tan weyn.

1473
01:50:23,208 --> 01:50:27,583
Wacan baad ahayd
Oo waxaad u samaysay kooxdaada.

1474
01:50:28,917 --> 01:50:30,250
Waxaad tahay kooxdayda, Sonia.

1475
01:50:31,542 --> 01:50:33,417
Oo waxaan jeclaan lahaa inaan sameeyo.

1476
01:50:34,333 --> 01:50:37,625
Wuxuuna noqon karaa ciyaaryahan kale. Mise iyada.

1477
01:50:38,208 --> 01:50:39,125
Indhahaaga?

1478
01:50:39,542 --> 01:50:41,167
Maya, Roman haddii aad rabto!

1479
01:50:52,458 --> 01:50:53,708
Sergio!

1480
01:51:16,042 --> 01:51:17,292
ma doqon baad tahay Sergio?

1481
01:51:31,458 --> 01:51:33,583
- Kaalay biyaha.
- Waa hagaag.

1482
01:51:43,667 --> 01:51:46,667
Darbiga weyn ee Shiinaha, Benito. Wacan

1483
01:51:55,458 --> 01:51:57,833
- Sideed tahay, Romén?
- Wacan.

1484
01:51:59,542 --> 01:52:00,583
waan arkaa taas.

1485
01:52:05,042 --> 01:52:09,083
- Waxaad u ciyaartay sidii horyaal.
- Adiguna si fiican ayaad samaysay, tababare.

1486
01:52:09,167 --> 01:52:12,083
- Aad baad u mahadsantahay, ninyahow.
- Waad nagu kalsoon tahay.

1487
01:52:13,375 --> 01:52:15,542
Waxaad tahay horyaal Waxaan ku khasbanaaday.

1488
01:52:15,625 --> 01:52:16,875
Keliya orod.

1489
01:52:17,167 --> 01:52:19,750
Adigu maaha. Durba waxaad tahay horyaal.

1490
01:52:20,458 --> 01:52:23,250
Cid kaa qaadi karta ma jirto. Waligaa.

1491
01:52:23,625 --> 01:52:25,958
Waa inaan ku guuleysanaa horyaalka soo socda.

1492
01:52:26,333 --> 01:52:28,417
- Waanu yeeli doonaa.
- Waan jeclahay taas.

1493
01:52:29,833 --> 01:52:30,833
Waa maxay?

1494
01:52:30,917 --> 01:52:33,625
Si aad u maqasho waxaad leedahay
"Waan yeeli doonaa" halkii "aad sameyn lahayd".

1495
01:52:37,375 --> 01:52:38,708
Weligaa ma naga tagaysaa?

1496
01:52:39,083 --> 01:52:41,833
Aniga iima baahnid, Romén.
Adigaa iga aqoon badan.

1497
01:52:41,917 --> 01:52:44,375
Waxaan helay bilow hore
Waxaan sanado ku ciyaaray Getafe.

1498
01:52:44,458 --> 01:52:48,500
Getafe? Maan garanayn
waxay lahaayeen koox...

1499
01:52:48,583 --> 01:52:51,167
Kooxda koowaad.
Carrascosa wuxuu ahaa tababare.

1500
01:52:52,250 --> 01:52:54,750
Waxaan ciyaarnay xayaysiinta
markii aan shilka galay.

1501
01:52:55,708 --> 01:52:57,125
- Shil?
- Shil mooto.

1502
01:52:57,208 --> 01:52:59,167
Darawal sakhraansan ayaa igu dhuftay.

1503
01:52:59,542 --> 01:53:03,667
Waxba kuma dhicin isaga laakiin waan helay
dhaawac madaxa ah oo koomo galay.

1504
01:53:05,042 --> 01:53:08,083
Markaan la soo toosay qas
madaxayga, saaxiibaday way iga tagtay.

1505
01:53:08,542 --> 01:53:11,167
Waxaan ku khasbanaaday in aan ka tago kulliyadda, sidoo kale.
Waxaan rabay inaan noqdo naqshadeeye.

1506
01:53:15,375 --> 01:53:16,458
Aad ayaan uga xumahay, Romén.

1507
01:53:16,792 --> 01:53:19,250
Laakiin waan faraxsanahay. Sababtoo ah waan wada joognaa.

1508
01:53:19,333 --> 01:53:21,125
Si wada jir ah, waan ku guuleysan doonnaa.

1509
01:53:28,792 --> 01:53:31,667
- Aabahay wuxuu naga tagay anigoo 9 jir ah.
- Sonia ayaa ii sheegtay.

1510
01:53:34,333 --> 01:53:36,792
Marna kuma dayn doono, tababare. Waligaa.

1511
01:54:02,292 --> 01:54:03,917
Yaa soo wacaya saacadan?

1512
01:54:05,667 --> 01:54:07,000
Waa goor hore

1513
01:54:08,250 --> 01:54:09,333
Jawaab.

1514
01:54:10,583 --> 01:54:13,542
- Waxaan u maleynayaa inay tahay Julio.
- Waxaa laga yaabaa inay muhiim tahay.

1515
01:54:15,917 --> 01:54:17,167
Fursad buuran.

1516
01:54:26,500 --> 01:54:27,500
Hello?

1517
01:54:31,625 --> 01:54:32,542
Paco!

1518
01:54:39,042 --> 01:54:39,958
Sidee ku ogaatay?

1519
01:54:41,667 --> 01:54:44,417
Haa, waa sax, orodyahanada.

1520
01:54:51,000 --> 01:54:52,083
Waa maxay?

1521
01:54:54,708 --> 01:54:55,708
Waa maxay, Marco?

1522
01:54:56,292 --> 01:54:58,458
Labadeennuba waanu ogeyn in xilligan ay tahay inuu yimaado.

1523
01:54:59,208 --> 01:55:00,958
Hagaag, waxani ayaa soo baxay.

1524
01:55:01,042 --> 01:55:02,917
Waxaad saxiixday maalintaadii ugu dambeysay muddo bil ka hor.

1525
01:55:03,208 --> 01:55:05,792
Waxaad na siisay wax ka badan intii aad lahayd.

1526
01:55:05,875 --> 01:55:08,208
Ma garanaysid mahadnaqa naadigu.

1527
01:55:08,875 --> 01:55:11,417
Haddaba? Ku noqoshada guriga Estudiantes?

1528
01:55:11,500 --> 01:55:13,375
Maya. Waxaan samaynayaa xulka qaranka.

1529
01:55:13,458 --> 01:55:15,875
xaar qudus!
Tababaraha xulka qaranka?

1530
01:55:15,958 --> 01:55:19,375
Maya, waxay shaqaalaysiiyeen Carrascosa, madaxaygii hore.

1531
01:55:19,458 --> 01:55:20,917
Wuxuu iga codsaday inaan noqdo kiisii ​​labaad.

1532
01:55:22,125 --> 01:55:23,500
Laakiin riyo ayay ii tahay.

1533
01:55:24,833 --> 01:55:26,708
Waxay rabaan inaan isla markiiba bilaabo, Julio.

1534
01:55:26,792 --> 01:55:28,708
Aad baan kuugu faraxsanahay.

1535
01:55:29,500 --> 01:55:32,708
Weligaa waad heli doontaa
farabadan saaxiibo wanaagsan halkan.

1536
01:55:32,792 --> 01:55:33,875
Iyaga waad ka badisay.

1537
01:55:34,708 --> 01:55:36,875
Waan ogahay inay adkaan doonto inaan macsalaameeyo.

1538
01:55:37,458 --> 01:55:38,667
Laakiin way fahmi doonaan.

1539
01:55:38,750 --> 01:55:41,167
Fiiri, waxaan jeclaan lahaa inaad sameyso.

1540
01:55:41,250 --> 01:55:43,375
Laakiin hubaal waa inaad macsalaamaysay iyaga.

1541
01:55:43,458 --> 01:55:45,042
Waxaan hubaa inay rabaan inay ku macsalaameeyaan.

1542
01:55:45,667 --> 01:55:49,333
U sheeg in aanan awoodin,
inaan soo noqon doono sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo.

1543
01:56:21,958 --> 01:56:23,583
Adigoon macsalaamayn miyaad baxaysaa?

1544
01:56:28,958 --> 01:56:31,417
- Ma hadlo.
- Aamusnaan. Ma hadlo.

1545
01:56:35,375 --> 01:56:37,458
Waa inaan raacaa wadadeyda, nimanyahow.

1546
01:56:38,458 --> 01:56:41,292
Tani waa fursad xirfadeed oo weyn.
Waa inaan nolol ka samaystaa.

1547
01:56:41,375 --> 01:56:44,083
Hubaal inaad sameyso, tababare.
Waxaan rabnay inaan ku mahadcelinno.

1548
01:56:45,708 --> 01:56:48,875
Nin aad u wanaagsan ayaad ahayd.

1549
01:56:48,958 --> 01:56:50,667
Wax badanna waad na bartay.

1550
01:56:51,750 --> 01:56:53,292
- Sidoo kale waan bartay.
- Haa.

1551
01:56:53,375 --> 01:56:55,125
Maskaxdayada ayaad akhriday.

1552
01:56:55,417 --> 01:56:58,458
Oo waxaad ka gudubtay cabsida wiishka.

1553
01:56:58,542 --> 01:56:59,708
Iyo hal mar.

1554
01:57:00,375 --> 01:57:03,500
Gabadha aan saaxiibka nahayna way igu faantaa
sababtoo ah waxay nagu aragtay internetka.

1555
01:57:03,583 --> 01:57:06,625
- Oo iyadu waa dhillo.
- Malaha, laakiin way igu faantaa.

1556
01:57:06,708 --> 01:57:08,833
Waxaad naga dhigtay koox naga mid ah.

1557
01:57:08,917 --> 01:57:12,542
Waxaad noo daryeeli jirtay sida aabbe oo kale.
Mid wanaagsan.

1558
01:57:12,958 --> 01:57:14,458
Adiguna waa ii danaysay.

1559
01:57:15,375 --> 01:57:17,125
Mudnaanta oo dhan adigaa leh.

1560
01:57:17,208 --> 01:57:20,667
Ma aanan helin waqti nagu filan
si aan kuu saxo.

1561
01:57:20,750 --> 01:57:21,750
Laakiin aad ayaan ugu faraxsanahay.

1562
01:57:30,542 --> 01:57:33,167
- Waad ooyaysaa tababare.
- Oohin.

1563
01:57:35,667 --> 01:57:37,250
Maya, ma ihi, nin yahow.

1564
01:57:37,667 --> 01:57:40,500
Waa inay noqotaa xasaasiyad.
Way igu dhacdaa mararka qaarkood.

1565
01:57:40,583 --> 01:57:44,167
Taasi maaha. Sababtu waa
Manuel aad buu u hayaa.

1566
01:57:44,250 --> 01:57:46,458
Ninyahoow waad tuujisay.
Waxaad ku sigtay inaad burburiso.

1567
01:57:47,167 --> 01:57:49,083
Waxaad noola dhaqantay sidii aanu dad ahayn.

1568
01:57:49,375 --> 01:57:51,792
- Hagaag, waad tahay.
- Ha igu cusbayn.

1569
01:58:26,583 --> 01:58:29,833
Waxaan nahay rootiga! Waxaan nahay subagga!

1570
01:58:29,917 --> 01:58:32,542
Waxaan nahay rootiga saxan lacagta ah!

1571
01:58:32,625 --> 01:58:35,750
Liinta iyo liinta! Ciyaartoyga!
